以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
卓越的 Sandy 住宅,经过全面改造,可立即入住。这套四卧室三浴室住宅坐落在安静的东谷社区,经过精心改造。在这次彻底的重新设计中,没有遗漏任何表面,这套住宅无论是感觉还是外观都像是一套全新的住宅。主楼层设有一间带燃气壁炉的大型家庭房和一间新扩建的厨房,厨房配有清爽的白色橱柜、花岗岩台面和不锈钢器具。漂亮的主人套房拥有大窗户、类似水疗中心的浴室和步入式衣橱。第二间卧室和一间全浴室位于主楼层。完全装修好的地下室设有两间卧室和一间浴室。大房间为额外的客人和娱乐提供了充足的空间,而宽敞的洗衣房则拥有额外的存储空间以及洗衣机和烘干机。这套占地 0.17 英亩的美丽住宅前后均经过了新景观美化,拥有一个大露台和完全用栅栏围起来的后院,非常适合娱乐和玩耍。附带的两车位车库和额外的房车停车位使这套住宅成为存放额外玩具的理想场所。附加信息 - 住户负责所有公用设施,包括煤气、电力、下水道电缆和互联网。互联网:谷歌光纤,另外每月 100.00 美元。景观美化、水和垃圾处理由业主支付。任何水费超额部分由住户支付。住户在入住前必须购买租客保险并提供保险单。签署时需支付首月和末月租金、押金、宠物押金(如适用)和申请费。宠物需经批准,每只宠物需支付 1,500.00 美元押金。押金:3,550 美元。禁止吸烟或电子烟。需要验证收入和就业情况。
Exceptional Sandy home, offered fully remodeled and move-in ready. Nestled in a quiet, east valley neighborhood, this four bedroom, three bath property has been lovingly remodeled top to bottom. No surface was overlooked in this complete redesign and this home both feels and shows like a brand new property. The main floor features a large family room with gas fireplace and a newly expanded kitchen with crisp, white cabinetry, granite countertops and stainless appliances. The beautiful owner's en-suite boasts large windows, a spa-like bathroom and walk-in closet. A second bedroom and full bathroom round out the main floor.The fully finished basement features two bedrooms and one bathroom. The great room offers plenty of space for additional guests and entertaining, while the sizable laundry room boasts additional storage space and a washer and dryer. The beautiful 0.17 acre property has been freshly landscaped both front and back and boasts a large patio and fully fenced backyard perfect for both entertainment and play. An attached two car garage and additional RV parking make this home perfect for additional toys. ADDITIONAL INFORMATION - Resident responsible for all utilities including gas, power, sewer cable and internet. Internet: Google fiber and an additional $100.00 a month. Landscaping, water and trash paid for by Owner. Any water overages, paid for by Resident. Resident to have Renter's Insurance and provide policy prior to move-in. First and last month rent, security deposit, pet deposit (if applicable) and application fee due upon signing. Pet upon approval and will require a $1,500.00 deposit per pet. Security Deposit: $3,550. NO SMOKING or VAPING. Verification of income and employment required.