以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宽敞的公寓位于弗吉尼亚高地中心地带,将经典优雅与现代舒适融为一体。入口门厅欢迎您进入一个宽敞的起居/用餐区,该区装饰有硬木地板、高天花板、嵌入式照明、装饰性壁炉和定制内置设备,散发着温暖和精致。卧室采用硬木地板和令人印象深刻的步入式衣柜,包括套内浴室和额外的半浴室供客人使用,平衡了隐私和便利性。开放式厨房配有充足的台面空间和早餐吧,为烹饪和娱乐营造出温馨的氛围,确保生活空间保持连通和充满活力。这一独特设施包括一个私人 1 车位车库 - 这在城市公寓中很少见,还有充足的客用停车位,提高了便利性和可达性。距离餐饮、购物、皮埃蒙特公园和 Beltline 仅几个街区,对于那些寻求活跃且适合步行的社区的人来说,这里是无与伦比的。社区设施包括遛狗区、烧烤架和野餐点,丰富了生活体验。该公寓于 2022 年进行了升级,配备了新的不锈钢电器、新油漆、全尺寸洗衣机和烘干机以及新的暖通空调,可立即入住。此外,它还配有一个单独的储物柜,可提供额外的空间。低廉的 HOA 费用和尚未开发的 Homestead Exemption 税收减免潜力使这处房产成为一项有吸引力的投资。社区对灰泥、木材和装饰的持续改进有望进一步美化这座原本就很迷人的住宅。抓住这个机会,享受精致的城市生活。
Located in the heart of Virginia-Highland, this spacious condo merges classic elegance with contemporary comfort. The entrance foyer welcomes you into a large living/dining area adorned with hardwood floors, high ceilings, recessed lighting, a decorative fireplace, and custom built-ins, exuding warmth and sophistication. The bedroom, featuring hardwood floors and an impressive walk-in closet, includes an en-suite bath and an additional half bath for guests, balancing privacy and convenience. The open kitchen, with ample counter space and a breakfast bar, creates an inviting atmosphere for both cooking and entertaining, ensuring the living spaces remain connected and vibrant. This unique offering includes a private 1-car garage - a rare find in urban condos plus ample guest parking, enhancing convenience and accessibility. Situated blocks from dining, shopping, Piedmont Park, and The Beltline, the location is unmatched for those seeking an active and walkable neighborhood. Community amenities include a dog walking area, grills, and a picnic spot, enriching the living experience. The condo is upgraded with new stainless steel appliances, fresh paint, a full-sized washer & dryer, and a new HVAC in 2022, making it ready for immediate move-in. Additionally, it comes with a separate storage locker for extra space. Low HOA fees and untapped Homestead Exemption potential for tax savings make this property an attractive investment. The community's ongoing enhancements to stucco, wood, and trim promise to further beautify this already charming residence. Seize this opportunity for refined urban living.