以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
租户已入住 - 2024 年 5 月 1 日前禁止入住。64@The Riv 朝南的上层单元似乎拥有一切。想象一下，您抬起双脚，在露台上喝鸡尾酒，凝视环绕棕榈泉的美丽山脉，观看日落。您会在这个封闭式社区（前身为 Sunny Bono 网球俱乐部）感到宾至如归。新建的私人封闭式社区距离棕榈泉市中心仅一箭之遥，拥有干净、现代的设计、度假村风格的游泳池和休息区、电动汽车充电站、美丽的社区狗公园和美妙的山景。这套 1501 平方英尺的两居室 2.5 浴室公寓采用开放式平面设计，配有 9 英尺高的天花板、天窗和升级的设计师特色，包括整个瓷砖地板、升级的厨柜、电器和石英台面。这是仅有的两个设有户外座位和酒吧区的单元之一，可欣赏到令人难以置信的美景。您可以在厨房岛台边喝杯卡布奇诺，也可以跳到另一边，利用厨师厨房的高端电器烹制美味佳肴。晚上，您可以享受现场烧烤或在池畔火坑旁消磨时光！如果您更喜欢外出，可以步行到隔壁的玛格丽塔维尔度假村和水疗中心（正式名称为 The Riviera），换个风景。酒店内设有一个私人封闭式狗公园，供您的毛茸茸的朋友玩耍。如果您决定在享受新家的同时赚取一些收入，该公寓拥有季节性租赁记录（最低 30 天）。此外，该单元还配有警报系统以增加安全性，全资拥有太阳能（无租赁），64@The Riv 位于中心位置，距离沙漠地区医院仅半英里，步行片刻即可到达棕榈泉市中心的购物、餐饮和酒店。
Tenant occupied - no showings until 5/1/2024. This south-facing upper unit at 64@The Riv seems to have it all. Imagine yourself with your feet kicked up, having cocktails on the patio, staring at the beautiful mountains that hug Palm Springs, and watching the sunset. You'll feel right at home in this gated Community, formally the Sunny Bono Tennis Club. Newer construction and private gated community within a stone's throw to downtown Palm Springs, featuring clean, modern design, resort-style pool and lounge areas, electric car charging stations, a beautiful community dog park, and fantastic mountain views. This 1501 sf, two-bedroom, 2.5-bath condo has an open floor plan with 9' ceilings, a clerestory window, and upgraded designer features, including ceramic floor tile throughout, upgraded kitchen cabinets, appliances, and quartz countertops.This is one of only two units with outdoor seating and a bar area to take advantage of the incredible views. Cozy up to the kitchen island for a cappuccino, or jump on the other side and prepare a delicious meal utilizing high-end appliances in the chef's kitchen. In the evening, take advantage of the on-site BBQ or hang out by the poolside fire pit! If getting out is more your thing, take a short walk next door to the Margaritaville Resort and Spa (formally The Riviera) for a change in scenery. A private gated dog park is on the property for your furry friends. The condo has a track record of seasonal rentals( 30-day minimum) if you decide to generate some income while enjoying your new home. Additionally, the unit has an alarm system for added security, wholly-owned solar (no lease), 64@The Riv is centrally located, just a half mile from Desert Regional Hospital, and a quick stroll to downtown Palm Springs shopping, restaurants, and hotels.
