以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
春假已经结束，但在 Dominion Valley 乡村俱乐部，您可以每天享受度假式生活。屡获殊荣的封闭式高尔夫球场社区的居民可以享受田园诗般的街道、安全的保障、受欢迎的学校和一系列令人眼花缭乱的便利设施。这就是您一直在等待的 Dominion Valley 住宅 - 一栋宽敞的砖砌前屋，Toll Brothers Oakland 风格，拥有超过 5000 平方英尺的居住空间，位于 0.28 英亩的优质地块上，俯瞰阿诺德帕尔默签名高尔夫球场的第 14 洞。从 300 平方英尺的纱窗门廊欣赏美景，非常适合安静地享受或在聚会时招待客人。该物业拥有传统的平面图，仍然提供现代生活方式所需的灵活的多功能空间。特色包括一个带分体楼梯的引人注目的两层门厅、主层硬木地板、带有优雅造型和装饰的正式餐厅以及带拱形天花板的日光浴室。宽敞的美食厨房设有带燃气灶台的中央岛、不锈钢电器和阳光明媚的凸窗早餐区，非常适合休闲用餐。晚餐后，您可以在燃气壁炉旁的家庭活动室放松身心 - 它是双面的，因此也可以在家庭办公室/第五间卧室享用！楼上有 4 间宽敞的卧室，包括一个令人羡慕的主休息室，配有起居室、步入式衣柜和带双梳妆台、浴缸和独立淋浴间的豪华浴室。设施齐全的步入式地下室有多个娱乐区，您可以根据自己的消遣方式进行定制，无论是游戏、电影、音乐、工艺品，还是简单地享受一杯浓郁的赤霞珠（是的，这是一个温控酒柜！），还有一个吧台！下层还设有健身室/书房和第四个全浴室。所有这些以及更多，都在 15680 Ryder Cup Drive 等着您！您不会想离开家，但您一定会离开……这样您就可以享受 DVCC 的世界级设施，包括室外和室内游泳池、网球/篮球/沙滩排球场、数英里的步道、儿童游乐场、2 个钓鱼池、翻新的俱乐部会所、体育馆等等。Dominion Valley 地理位置优越，位于 Haymarket 的中心地带，方便前往众多主要通勤路线以及购物和餐饮场所。4 月 14 日星期日下午 2 点至 4 点开放，欢迎前来参观并享用冰淇淋！
Resort-style living can be yours, every day, AT A FANTASTIC NEW PRICE in Dominion Valley Country Club. Residents of the award-winning gated golf course community enjoy idyllic streets, security, popular schools and a dazzling array of amenities. THIS is the Dominion Valley home you've been waiting for - a sprawling brick-front Toll Brothers Oakland model with over 5000 square feet of living space, on a premium .28 acre lot overlooking the 14th hole of the Arnold Palmer Signature Golf Course. Enjoy the view from the 300 square foot screened porch, perfect for quiet enjoyment or hosting when it's par-tee time. The property boasts a traditional floorplan that still offers the flexible multi-use spaces modern lifestyles demand. Features include a dramatic two-story foyer with split staircase, main level hardwood floors, formal dining room with elegant molding and trim, and sunroom with vaulted ceiling. The expansive gourmet kitchen has center island with gas cooktop, stainless steel appliances and a sunny bay window breakfast area perfect for casual meals. After dinner, relax in the family room by the gas fireplace - it's 2-sided so can be enjoyed from the home office/5th bedroom as well! Upper level has 4 spacious bedrooms, including an enviable primary retreat with sitting room, walk-in closet and lux bath with double vanity, soaking tub and separate shower. The fully finished walk-up basement has multiple recreation areas you can customize to fit your past-times, whether it be gaming, movies, music, crafts, or simply enjoying a full-bodied cabernet (YES, that is a temperature controlled wine closet!) and a wet bar rough-in too! Lower level is also home to a fitness room/den and 4th full bath. All this and more await you at 15680 Ryder Cup Drive! You won't want to leave the house, but you WILL... so you can enjoy DVCC's world class amenities, including outdoor and indoor pools, tennis/basketball/sand volleyball courts, miles of trails, tot lots, 2 fishing ponds, renovated clubhouse, sports pavilion and more. Dominion Valley is ideally located in the heart of Haymarket, convenient to a multitude of major commuter routes as well as shopping and dining.
