以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎抓住难得的机会,拥有这座位于著名 Llewellyn 公园内的特别住宅。在大门内,业主可以体验乡村生活的感觉,同时距离荷兰隧道仅 13 英里。原始房屋设有宽敞的门厅、浪漫的灰姑娘楼梯、宽敞的餐厅、光线充足的客厅(配有原始燃木壁炉和超大窗户)以及完美的家庭办公室(或可能的第四间卧室!),配有第二个燃木壁炉和专用入口。巨大的厨房/大房间增建部分拥有大教堂般的天花板,还有另一个壁炉(燃气壁炉,方便使用)、彩色玻璃窗和通往迷人露台的门。您可以在厨师厨房里烹饪,厨房配有漂亮的花岗岩台面、新粉刷过的顶级橱柜、双维京壁炉、零度以下冰箱、燃气灶具和早餐吧。一楼设有化妆间和可就餐厨房的灵活空间,藏在法式门后面,可用作可爱的游戏室、额外的家庭办公室或书房。楼上有 3 间大卧室,配有充足的壁橱空间,2 间复古浴室配有原始瓷砖和固定装置。步入式阁楼非常适合储存或未来扩建。地下室装修精美,非常适合储存。夏日夜晚,您可以在浪漫的蓝石露台上放松身心,或欣赏这座住宅所处的 400 多英亩私人公园的美景。
Welcome to a rare opportunity to own this special home within the gates of prestigious Llewellyn Park. Within the gates, owners experience the sense of country living, yet enjoy being just 13 miles to the holland tunnel. Original house features a generous foyer with romantic cinderella stair, a large dining room, a beautifully lit living room with original wood-burning fireplace and oversized window, and the perfect home office (or possible 4th bedroom!) with a 2nd wood-burning fireplace and dedicated entrance. The colossal kitchen/great room addition boasts cathedral ceilings with yet another fireplace (gas for ease of use), stained glass windows, and doors leading to a charming patio. Enjoy cooking in your chefs kitchen, with beautiful granite countertops, freshly painted top-of-the-line cabinetry, double viking wall ovens, sub-zero fridge, gas cooktop, and breakfast bar. Completing the first floor you will find a powder room and flex space off the eat-in kitchen, tucked behind french doors it would make a darling playroom, additional home office, or den. Upstairs you will find 3 large bedrooms with ample closet space, and 2 vintage baths will original tile and fixtures. Walk-up attic is perfect for storage or potential expansion down the line. The basement would be beautiful finished or is great for storage as is. Relax on summer evenings on your romantic blue stone patio, or enjoy the beauty of the 400+ acre private park this home sits within.