以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套复式阁楼坐落在 CHR 附近一座旧工厂的顶层,提供 252 平方米的独特而壮观的居住空间,可欣赏城市屋顶的壮丽全景。电梯可直达楼层,通往私人平台,可通往 177 平方米的大教堂客厅。这个宽敞的空间配有大型开放式厨房,是接待和享受友好时光的理想场所。从那里,您可以进入面向西南的 143 平方米露台,露台上绿植茂盛,提供特别独特和优越的户外空间。这一层还包括一间可以根据需要改成房间的办公室、洗衣房和卫生间,从而提供最佳功能。楼上的两间卧室各有自己的私人浴室,提供隐私和舒适。最后,这套非凡的房产配有双停车位和地下室,增加了它的许多吸引力,并提供了非常可观的额外便利设施。这套阁楼结合了独特的环境、令人惊叹的全景、宽敞的空间和优质的装饰,为居民提供了无与伦比的生活方式。
This duplex loft, nestled on the top floor of a former factory near the CHR, offers a unique and spectacular living space of 252m², with stunning panoramic views of the rooftops of the city. The elevator, with reserved access to the floor, leads to a private landing that opens onto the cathedral living room of 177m². This vast space is embellished with a large open kitchen, creating an ideal setting to receive and enjoy friendly moments. From there, you access a terrace of 143m² facing South West, beautifully vegetated, offering a particularly unique and privileged outdoor space. This level also includes an office that can be converted into a room as needed, a laundry room and a toilet, thus providing optimal functionality. Upstairs, two bedrooms each have their own private bathroom, offering privacy and comfort. Finally, this exceptional property is complemented by a double parking and a cellar, adding to its many attractions and offering very appreciable additional amenities. This loft combines a unique setting, breathtaking panoramic views, generous spaces and quality finishes, thus offering an incomparable lifestyle to residents.