以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
***独家租赁机会 - 这座令人惊叹的出租房屋地理位置优越,距离西区环线及其备受期待的新扩建区仅几步之遥,让您沉浸在亚特兰大充满活力的城市生活方式的中心。尽情享受无缝融合的现代化设施和直接进入城市最具变革性的项目之一的便利。西区环线是一个繁华的娱乐和文化中心,新扩建区增强了从华盛顿公园到 Bankhead MARTA 站、Maddox 公园、未来的西区公园和 Proctor Creek 绿道的连通性。拥抱大自然、社区活动和亚特兰大动态增长脉搏的生活就在您家门外。这座设计精美的住宅采用开放式平面设计,体现了现代优雅,设有配备不锈钢器具、葡萄酒冰箱、花岗岩台面和别致的农夫水槽的先进厨房。厨房非常适合娱乐,可通往宽敞的起居区,让社交聚会变得轻而易举。主楼层的主卧套房是一处宁静的休憩之所,设有步入式衣橱和带浴缸的豪华主浴室。整个住宅都铺有优雅的硬木地板,增添了温暖和精致。您可以在迷人的前廊享受宁静的夜晚,或在俯瞰围栏后院的甲板上享受私人户外时光 - 这是您自己的宁静避难所。这栋住宅位于 Westview 最好的街道之一,将紧密联系的社区魅力与城市探险的刺激融为一体。随着 Beltline 的扩张,您将看到新的步道、绿地和一个充满活力的社区,那里有公共艺术、健身课程和参与活动。抓住这个难得的机会,加入引领亚特兰大复兴的社区,这里融合了现代生活精神和社区联系。欢迎来到您的新出租屋,在这里,便利、豪华和归属感正等着您。
***Exclusive Rental Opportunity - Immerse yourself in the heart of Atlanta's vibrant urban lifestyle with this stunning rental home, perfectly situated just steps from the Westside Beltline and its eagerly anticipated new extension. Revel in the seamless blend of modern amenities and direct access to one of the city's most transformative projects. The Westside Beltline is a bustling hub for recreation and culture, with the new extension enhancing connectivity from Washington Park to Bankhead MARTA station, Maddox Park, the future Westside Park, and the Proctor Creek Greenway. Embrace a life where nature, community events, and the pulse of Atlanta's dynamic growth are just outside your door. This beautifully designed home offers an open floor plan that embodies contemporary elegance, featuring a state-of-the-art kitchen equipped with stainless steel appliances, a wine fridge, granite countertops, and a chic farmer's sink. Ideal for entertainers, the kitchen flows into a spacious living area, making social gatherings a breeze. The main-floor master suite serves as a tranquil retreat, boasting a walk-in closet and a lavish master bath with a soaking tub. Elegantly laid hardwood floors throughout the home enhance its warmth and sophistication. Enjoy peaceful evenings on the inviting front porch or indulge in private outdoor moments on the deck overlooking a fenced backyard - your own serene escape. Located on one of Westview's finest streets, this home marries the allure of a close-knit community with the thrill of urban adventure. With the Beltline expansion, expect new trails, green spaces, and a community vibrant with public art, fitness classes, and engagement activities. Seize this exceptional chance to join a neighborhood leading Atlanta's renaissance, where the spirit of modern living and community connection converge. Welcome to your new rental home, where convenience, luxury, and a sense of belonging await you.