以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
恩西诺山一层中世纪现代风格住宅,面积 3,595 平方英尺,配有 5 间卧室/4 间浴室,包括带独立入口的客房套房以及一间位于旗形地段尽头的附赠房间,可欣赏壮丽景色。房屋整个背面都装有滑动玻璃门和窗户,可欣赏到 180 度无遮挡的山脉和山谷美景。中世纪现代建筑一旦更新或重新设计,将具有巨大的潜力。宽敞明亮的客厅和餐厅,配有高高的天花板、带墙到墙推拉门的石壁炉。大书房配有木质镶板和通往厨房的吧台,可连接到书房或第四间卧室。原始的 1968 年厨房,可容纳一张桌子或一个岛台,可欣赏无尽的山谷景色,并有自己的带顶棚的入口,位于房屋前部。主卧套间配有梳妆间、两个带推拉门的衣柜以及一个独立的步入式衣橱、一间附赠房间(办公室、健身房),可欣赏壮丽景色。独立客房套房建有独立入口,位于带顶中庭。平坦的后院非常适合娱乐。业主/用户或建筑商可以在这片宽阔的景观地块上翻新房屋或建造自己的梦想之家。这是信托销售,房产按“原样”出售。可轻松前往城市和山谷。地理位置优越,位于西区和圣费尔南多谷之间,兼具两者的精华。靠近贝莱尔、比佛利山庄、布伦特伍德、世纪城、圣莫尼卡和伯班克,包括主要的洛杉矶工作室、加州大学洛杉矶分校、购物中心、餐厅和企业。可轻松前往 Sepulveda 大道和 405 和 101 高速公路。位于著名的 Lanai Road 小学,靠近所有 Mulholland 私立学校。
Encino Hills 1-story Mid-Century Modern 3,595 sq. ft. fixer with 5 Bed/4 Bath including Guest Suite with separate entrance plus a bonus room with breathtaking views located at the end of a flag lot. Explosive 180 degree unobstructed views of the mountains and valley with sliding glass doors and windows on the entire back side of the house. Mid-Century Modern architecture that has so much potential once updated or reimagined. Voluminous light-filled Living Room and Dining Room with high ceilings, rock fireplace with wall to wall sliding doors. Large Den with wood paneling and a bar that opens to the Kitchen and connects to either a Study or to the 4th Bedroom. Original 1968 Kitchen with room for a table or an island with endless valley views and has its own covered entrance from the front of the house. Primary en-suite with a vanity room, two closets with sliding doors in addition to a separate walk-in closet, a bonus room (office, gym) and has breathtaking views. Separate Guest Suite was built with its own entrance off of the covered atrium. Flat backyard perfect for entertaining. Owners/Users or Builders, update home or build your dream home on this large, view lot. This is a Trust Sale and property is being sold "As Is". Easy access to the city and valley. Conveniently located between the Westside and the San Fernando Valley, encompassing the best of both. Close to Bel Air, Beverly Hills, Brentwood, Century City, Santa Monica and Burbank, including major L.A. studios, UCLA, shopping, restaurants and businesses. Easy access to Sepulveda Blvd and to the 405 and 101 freeways. Located in the prestigious Lanai Road Elementary School and close to all Mulholland private schools.