以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
租户入住至 2024 年 5 月 31 日。入住位于 Harbortown Great Lakes Tower 的精美公寓,该公寓于 2022 年进行了全面翻修。Harbortown 是一流的私人社区,距离底特律市中心 5 分钟路程,提供舒适时尚的生活体验。公寓的开放式起居区设有大窗户,可欣赏河流和贝尔岛的壮丽景色,让自然光充满整个空间。优雅的起居室配有豪华沙发和 55 英寸壁挂式电视,如果未来的租户愿意使用,则可以使用,使其成为漫长一天后放松身心的理想场所。毗邻起居区设备齐全的厨房,配有不锈钢用具、充足的橱柜空间、时尚的石英台面和早餐吧,非常适合准备餐点和招待客人。其他升级包括照明和管道装置。该单元配有可堆叠的洗衣机/烘干机、宽敞的衣柜和储藏空间、2 间卧室和 2 个全套浴室。作为这座海滨高层建筑的居民,您可以使用各种便利设施,包括多个波光粼粼的游泳池、俱乐部会所、健身中心和社区空间。使用步行道和自行车道,并可直接进入底特律河滨步道。建筑升级包括新的空调系统和 2 部新电梯。现场码头可供划船者按季节付费。Harbortown 是一座完全围栏的酒店,拥有 24 间客房。小时保安,该单位包括1个停车位的结构和现场管理和维护。更多停车位按照先到先得的原则提供。
Tenant occupied until 5/31/24. Come home to a stunning condo in Great Lakes Tower, Harbortown, completely renovated in 2022. Harbortown is a premier private community 5 minutes from downtown Detroit that offers a comfortable and stylish living experience. The condo's open living area boasts large windows, providing outstanding views of the river and Belle Isle, allowing natural light to flood the space. The elegant living room is furnished with a plush sofa, and a mounted 55" TV, available to the future tenant if they would like to use it, making it the perfect place to relax and unwind after a long day.Adjacent to the living area is the fully equipped kitchen, featuring stainless steel appliances, ample cabinet space, sleek quartz countertops, and a breakfast bar, ideal for preparing meals and entertaining guests. Other upgrades include lighting and plumbing fixtures. The unit comes complete with a stackable washer/dryer, generous closet and storage space, 2 bedrooms and 2 full baths.As a resident of this waterfront high-rise, you have access to a wide range of amenities, including multiple sparkling pools, a clubhouse, fitness centers, and community spaces. Make use of the walking and biking trails, and direct access to the Detroit Riverwalk. Building upgrades include a new A/C system and 2 new elevators. On-site Marina available to boaters for a seasonal fee.Harbortown is a fully fenced property with 24-hour security, the unit includes 1 parking space in the structure and onsite management and maintenance. More parking is available on a first-come, first-served basis.