以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
神奇的“门多西诺树屋”。这座令人难以置信的 2 卧室 2 浴室住宅位于一条安静小巷的尽头,距离门多西诺村仅几分钟路程,但却处于自己的神奇世界中。该住宅是一个八角形建筑,围绕一棵 80 多年树龄的红杉树而建,从每个房间都可以欣赏到中庭和周围树林的景色。大面积的玻璃可以一览无余地欣赏草地和红木森林的景色,让房子充满自然光。这座房屋经过精心改造,多年来增加了许多额外的功能和结构。所有材料环保、低VOC。墙壁被拆除,并添加了新的布线、管道、照明、窗户、天窗、墙壁和 50 年的屋顶。厨房配有石英柜台、不锈钢器具和大量存储空间。这里有一个迷人的浴室区,配有大型定制燃木桑拿浴室、热水浴缸、爪足拖鞋浴缸和独立淋浴区,全部由专用的按需热水器加热。为了应对冬季暴风雨和停电,我们配备了按需发电机。草地和大型露天庭院经过战略性硬质景观设计,设有多个地下和地上种植床和其他限定区域。有一个大温室,配有太阳能自动通风装置,适合温暖的夏季。种植了多棵果树(柠檬、无花果、苹果、李子和榅桲)。花园和土地采用自然方法耕种和照料,不使用任何化学物质。除了花园之外,还有许多游乐设施和区域。院子的主要部分被栅栏围起来,把狗挡在里面,把鹿挡在外面。主甲板外是一个火坑区,配有电力和照明。还有一个独立的储藏棚、车棚内的额外储藏室以及防熊垃圾储藏室。这家酒店位于雾带外,距海岸一英里,其广阔的后院草地在门多西诺村寒冷潮湿时享受许多阳光明媚的温暖日子。这片土地经过仔细清理和开放,以保证光照和森林健康,并清除了许多入侵的松树和灌木,以确保消防安全和方便使用。这是一个真正的私人公园般的房产,所有的艰苦工作都已完成,可立即入住。来体验“门多西诺树屋”的独特魔力吧。
Magical ''Mendocino Tree House.'' This incredible 2 bedroom 2 bath home is located at the end of a quiet lane and is minutes away to Mendocino Village, but in its own amazing world. The home is an octagon built around an 80+ year old redwood tree, with views of the central atrium and surrounding woods from every room. Expanses of glass provide uninterrupted views of the meadow and redwood forest, filling the house with natural light. This home has been lovingly remodeled, with numerous additional features and structures added over the years. All materials eco-friendly, low VOC. Walls were taken down to the studs, new wiring, plumbing, lighting, windows, skylights, walls and 50-yr roof added. The kitchen features quartz counters, stainless appliances and lots of storage. There is an enchanting bath-house area with a large, custom-built wood-burning sauna, hot tub, clawfoot slipper tub and separate shower area, all heated by a dedicated on-demand water heater. For winter storms and power outages, an on-demand generator is in place. The meadow and large open yard have been strategically hard-scaped with multiple in-ground and above-ground planting beds and other defined zones. There is a large greenhouse, with solar-powered automatic ventilation for warm summer days. Multiple fruit trees have been planted (lemon, fig, apple, plum & quince) The gardens and land have been cultivated and tended using natural practices with no chemicals. In addition to the gardens, there are numerous play structures and areas. The main part of the yard has been contained by fencing to keep dogs in and deer out. Off the main deck is a fire-pit area, with electricity and lighting. There is also a separate storage shed, additional storage in the carport, and bear-proof garbage storage. Situated just out of the fog belt, a mile up from the coast, this property & its expansive open backyard meadow enjoy many sunny warm days when the Village of Mendocino is cold and wet. The land has been carefully cleared and opened up for light and forest health, with many invasive pines and shrubs removed for fire safety and ease of use. This is a truly private park-like property with all of the hard work completed for a move-in ready package. Come retreat to the unique magic of the ''Mendocino Tree House.''