以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Isla Mar,这是一个美丽的豪华封闭社区,毗邻巴蒂基托斯泻湖,位于著名的阿维亚拉/卡尔斯巴德。这座位置安静的住宅呈现出阿维亚拉最好的平面图和住宅之一。住宅特点:第一层是宽敞高耸的客厅/餐厅天花板,装饰有经典的壁炉、办公室/五卧室、带大型步入式储藏室的岛式厨房、早餐区,所有这些都通向一个内置的超大家庭房橱柜和舒适的壁炉,法式门通向宽敞成熟的景观私人露台,露台上设有多个娱乐区,供您放松地享用一杯葡萄酒或早晨咖啡。爬上优雅的楼梯到上层,有一个超大阁楼,可以俯瞰起居/用餐区,是游戏、做作业或只是休息的好地方,然后进入 4 个私人卧室区域,包括带梳妆台的主套房、独立淋浴间和浴缸、带有内置衣柜整理器的步入式衣柜。剩下的三间卧室为其他家庭成员或客人提供了完美的休息场所。不要忘记三车位车库,可直接进入厨房,供那些拥有额外汽车或玩具的人使用。当您参观这个家时,还有更多吸引人的功能等待您发现。该社区紧邻屡获殊荣的阿维亚拉学校、海滩、高尔夫球场、购物中心和带有远足小径的巴蒂基托斯泻湖。居住在阿维亚拉社区的好处是可以以较低的价格使用度假村的设施。
Welcome to Isla Mar, a beautiful luxurious gated community adjacent to the Batiquitos Lagoon, in renowned Aviara/Carlsbad. This quietly situated residence presents one of the finest floor plans and residences in Aviara. The home features: 1st level is enhanced by voluminous and soaring living/dining room ceilings adorned with a classic fireplace, office/5thbr, island kitchen with large walk-in pantry, eat in breakfast area all opening to an oversized family room with built in cabinetry and cozy fireplace, French doors leading to a spacious mature landscaped private terrace with several entertainment areas for relaxing to a glass of wine or a morning coffee. Climb the elegant staircase to the upper level with an oversized loft peering over the living/dining areas, great spot for gaming, homework, or just lounging prior to entering the 4 private bedroom areas including the primary suite with his/her vanities, separate shower and tub, walk-in closet with built in closet organizers. The three remaining bedrooms provide perfect retreats for other members of the family or guests. Lets not forget the three car garage with direct kitchen entry for those with extra cars or toys. Many more attractive features for you to discover when you visit this home. The neighborhood has close proximity to award-winning Aviara schools, beaches, golf courses, shopping, and the Batiquitos lagoon w/hiking trails. Benefits of living in the Aviara community provides access to the resort amenities at reduced pricing.