以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Lake Shore Farm Inn,这是坐落在迷人的诺斯伍德小镇的绝佳房地产机会。这座田园诗般的海滨房产拥有 1250 英尺的海岸线,提供了一个难得的机会,拥有一个将自然美景、宁静和非凡的投资潜力完美结合的宏伟度假胜地。该酒店融合了永恒的特色和现代化的升级,散发着迷人的魅力。 The Original Inn 旅馆建于 1891 年,拥有 12 间客房、4 间双人间、3 间餐厅、一间商用厨房和旅馆老板宿舍。 Dembling 大楼、8 间客房和小酒馆于 1960 年代增建,附楼设有 8 间俯瞰湖泊的客房。 28个全套浴室。 1972年,加设酒馆壁炉后,两栋建筑并入旅馆。该物业拥有广阔的草坪和海滨位置,旨在娱乐。现任业主在过去 4 年里精心装修。 2022 年,活动中心变成了一个 3750 平方英尺的牧场,俯瞰着湖泊。潜力:业主宿舍、健康疗养院或 Airbnb。目前的业主已准备好退休,并希望下一位投资者能够继续改善该房产。该旅馆目前仅部分营业,没有员工。餐厅和小酒馆可以重新开业,以获得大量额外收入。此外,再次举办婚礼会增加收入。这确实可以成为客人会再次光顾的海滨目的地。
Welcome to Lake Shore Farm Inn, an extraordinary real estate opportunity nestled in the charming town of Northwood. This idyllic waterfront property, with 1250 feet of shoreline, presents a rare chance to own a magnificent retreat that seamlessly combines natural beauty, tranquility, and exceptional investment potential. The Inn exudes charm with a mix of timeless character and modern upgrades. The Original Inn, built in 1891, has 12 guest rooms, 4 doubles, 3 dining rooms, a commercial kitchen and inn-keepers' quarters. The Dembling bldg, 8 guest rooms and Tavern was added in the 1960s along with the Annex with 8 rooms overlooking the lake. 28 full baths. In 1972, after the tavern fireplace was added, the two buildings were joined to the Inn. With its expansive lawn and waterfront location the property was meant to entertain. The current owner has painstakingly renovated over the last 4 years. In 2022 the event center was turned into a 3750 SF Ranch overlooking the lake. Potential: Owners' quarters, Health and Wellness Retreat or Airbnb. The current owner is ready to retire and hopes the next investor will continue improving the property. The Inn is currently only partially opened and does not have employees. The restaurant and tavern could be reopened for substantial additional revenue stream. In addition, hosting weddings again would increase income.. This truly could be a waterfront destination that guests will return to.