以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
无论您是在寻找永久居所、第二居所还是投资机会，该单元都将优美的景色、优越的地理位置和理想的生活设施完美地结合在一起。在海浪声中开始新的一天，沉浸在令人惊叹的海景中这间迷人的两卧室单层公寓距离沙滩仅几步之遥，从您的私人阳台即可欣赏太平洋全景。在内部，温馨的开放式布局确保客厅、厨房和用餐区都拥有令人惊叹的海景，将大海的美景无缝地融入您家的各个方面。厨房经过雅致的改造，配有现代不锈钢器具、优雅的固定装置和优质饰面，将风格与功能无缝结合。起居区设有舒适的壁炉，邀请您放松身心，同时享受宁静的沿海氛围。主卧室设有方便的步入式衣柜和套间浴室，而新改建的第二间卧室则拥有新鲜的木地板和充足的内置储物空间，并配有节省空间的“墨菲”床，非常适合日常使用或住宿客人。硬木和瓷砖地板增添了一丝沿海魅力，单位内洗衣房和两辆车的安全停车位的便利性增强了这一点。您可以悠闲地漫步到附近的码头，沉浸在沿海生活方式中。您可以在附近的咖啡馆尽情享用当地美食或品尝一杯咖啡，酒店靠近火车站，方便前往周边景点。圣米格尔 II 拥有维护良好的设施，包括两个俯瞰海岸线的社区水疗中心、海滩通道以及供居民和客人通过电梯进入的门禁停车场。抓住机会，让这个海滨度假胜地成为您自己的避风港，让每一天都像在度假一样！
Whether you're in search of a permanent residence, second home, or an investment opportunity, this unit presents an impeccable combination of scenic vistas, prime location, and desirable lifestyle amenities.Start your mornings with the sound of waves and soak in the breathtaking Pacific panoramas from your private balcony with this charming two-bedroom single-level condo, mere steps away from the sandy shores. Inside, the welcoming open-plan layout ensures that the living room, kitchen, and dining area all boast stunning ocean views, seamlessly integrating the beauty of the sea into every aspect of your home. The kitchen has undergone a tasteful remodel with modern stainless-steel appliances, elegant fixtures, and premium finishes that seamlessly marry style with functionality. The living area includes a cozy fireplace, inviting you to unwind while embracing the serene coastal ambiance. The primary bedroom features a convenient walk-in closet and en-suite bathroom, while the newly remodeled second bedroom boasts fresh wood flooring and ample built-in storage, complemented by a space-saving "Murphy" bed, perfect for daily use or accommodating guests. Hardwood and tile floors add a touch of coastal charm, enhanced by the convenience of in-unit laundry and secured parking for two vehicles. Enjoy leisurely strolls to the nearby pier, immersing yourself in the coastal lifestyle. Indulge in local culinary delights or savor a cup of coffee at nearby cafes, with proximity to the train station offering easy access to surrounding attractions. San Miguel II boasts well-maintained amenities, including two community spas overlooking the coastline, beach access, and gated parking for residents and guests accessible by elevators. Seize the opportunity to make this seaside retreat your own a haven where every day feels like a vacation!
