以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
不要错过拥有这套精致的 4 卧室、3.5 浴室住宅的机会,该住宅坐落在安德森 (Anderson) 著名的索恩希尔 (Thornehill) 分区。从您踏进屋内的那一刻起,您就会被这座房屋与众不同的独特功能和无可挑剔的工艺所吸引。主层拥有宽敞的办公空间、宽敞的书房、设备齐全的厨房、正式用餐区、方便的半浴室、洗衣房、豪华的主人套房和多功能早餐区或游戏室。主卧室是一个宁静的避难所,配有豪华套间浴室,配有双梳妆台、独立淋浴间、深浸浴缸和两侧步入式衣柜。厨房专为满足烹饪爱好者的需求而设计,配有大岛台、壁式烤箱、保温抽屉和丰富的橱柜。洗衣房提供充足的存储空间,配有内置架子和橱柜。门厅铺有大理石地板,两侧是优雅的餐厅和办公室,配有内置书柜和橱柜。舒适的客厅设有壁炉和隐藏在楼梯下方的宽敞储物柜。上升到上层,您会发现另外三间卧室,每间卧室都拥有多个大衣柜,以增加存储便利。室外,宽敞的后甲板可欣赏到占地 1.5 英亩的广阔土地的如画景色,非常适合在美丽的树林、宁静的小溪和偶尔看到的野生动物中进行户外休闲和娱乐。后门廊配备了精美的 EZ Breeze 系统和燃气壁炉,营造出全年舒适的休憩场所。车库提供额外的存储空间,上面有一个相当大的阁楼,可以转换成奖励室。该物业装饰有成熟的树木和灌木,营造出宁静的景观。该住宅位于康科德路 (Concord Road) 旁,交通便利,可轻松前往安德森 (Anderson) 的便利设施,并划入康科德小学 (Concord Elementary)、麦坎茨中学 (McCants Middle) 和 TL Hanna 高中等著名学校。该房屋已准备好入住,热切等待您的个人风格。今天安排一场演出,让这里成为您的梦想之家!
Don't miss out on the opportunity to own this exquisite 4-bedroom, 3.5-bathroom residence nestled in the prestigious Thornehill subdivision of Anderson. From the moment you step inside, you'll be captivated by the unique features and impeccable craftsmanship that sets this home apart. The main level boasts a generous office space, a spacious den, a well-appointed kitchen, a formal dining area, a convenient half bath, a laundry room, a luxurious master suite, and a versatile breakfast area or playroom. The master bedroom serves as a tranquil sanctuary, complete with a lavish ensuite bathroom featuring dual vanities, a separate shower, a deep soaking tub, and a two-sided walk-in closet. Designed to cater to culinary enthusiasts, the kitchen is equipped with a large island, wall oven with a warming drawer and cabinets galore. The laundry room offers ample storage space with built-in shelves and cabinets. Marble flooring adorns the foyer, flanked by the elegant dining room and office with built-in bookcases and cabinetry. The cozy living room features a fireplace and sizable storage closet tucked beneath the stairs. Ascending to the upper level, you'll discover three additional bedrooms, each boasting multiple large closets for added storage convenience. Outside, the expansive back deck provides a picturesque view of the sprawling 1.5-acre lot, perfect for outdoor recreation and entertaining amidst beautiful woods, a serene creek, and occasional wildlife sightings. The rear porch is equipped with a fabulous EZ Breeze system and a gas fireplace, creating a cozy year-round retreat. The garage provides additional storage space, with a sizable attic above that offers potential for conversion into a bonus room. The property is adorned with mature trees and shrubs, creating a serene landscape. Conveniently located off Concord Road, this home offers easy access to Anderson's amenities and is zoned for acclaimed schools including Concord Elementary, McCants Middle, and TL Hanna High School. With its move-in ready condition, this home eagerly awaits your personal touch. Schedule a showing today and make this your dream home!