以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
尽情享受这座非凡房产的迷人魅力，以 208 英尺的优质海滨为弗拉特黑德湖 (Flathead Lake) 湖畔增光添彩。这座独特的庄园距离迷人的比格福克村仅几分钟路程，拥有两栋经过大规模改造的房屋，每栋房屋都经过精心设计，展示了对细节的无与伦比的关注，每栋房屋都位于自己的土地上。进入主屋后，宽敞的主楼层展现出弗拉特黑德湖 (Flathead Lake) 令人惊叹的景色，让您欣赏到传奇的日落。客厅拥有雄伟的岩石壁炉和高耸的外露横梁，无缝过渡到宽敞的有盖甲板，全景成为您日常的背景。厨房堪称设计杰作，配有定制橱柜和令人惊叹的储物墙，为烹饪爱好者创造了一个天堂，让娱乐成为真正的乐趣。主层卧室套房提供奢华的休憩之所，配有独立的步入式衣柜、双梳妆台、宽敞的瓷砖淋浴间以及位置优越的浸泡浴缸，可俯瞰美丽的风景和弗拉特黑德湖。对于那些重视专用工作空间的人来说，办公室/电视室配有内置两人办公桌，为炉边放松提供了一个舒适的场所，并可通过露台门方便地进入室外。宽敞的洗衣房/储藏室轻松连接到三档车库和额外的储藏空间。住宅的下层展开为宽敞的娱乐区，其特点是高高的天花板、另一个迷人的壁炉和便利的吧台。双门通向室外露台，这是聚会的完美场所，在室内和室外生活之间创造了无缝过渡。该房产超越了住宅的定义；它是通往湖畔生活的门户，享有最美丽、令人难以置信的景观，设有通向水边的巨大石阶。还拥有宽敞的客房和位于湖面的户外起居空间，配有厨房、娱乐设施和浴室。每一个细节都经过精心设计，旨在为您带来舒适和享受，为您提供无与伦比的机会，让您在奢华与自然辉煌和谐共存的环境中品味弗拉特黑德湖 (Flathead Lake) 的美景。欢迎来到这个住宅，这里的每一刻都在邀请您拥抱湖畔生活的艺术。如需私人展示，请致电 Cherie T. Hansen 406-253-4546 或您的房地产专业人士。
Indulge in the enchanting allure of this extraordinary property, gracing the shores of Flathead Lake with a remarkable 208 feet of prime waterfront. Situated just minutes away from the charming Village of Bigfork, this unique estate boasts two extensively remodeled homes, each meticulously crafted to showcase unparalleled attention to detail, each home on their own tract of land. Upon entering the main home, the expansive main floor reveals an awe-inspiring view of Flathead Lake that treats you to its legendary sunsets. The living room captivates with a majestic rock fireplace and lofty exposed beams, seamlessly transitioning to a sprawling covered deck where panoramic views become your daily backdrop. The kitchen stands as a masterpiece of design, adorned with custom cabinetry and a stunning wall of storage, creating a haven for culinary enthusiasts and making entertaining a true delight. The main floor bedroom suite offers a retreat of luxury, featuring separate walk-in closets, dual vanities, a spacious tile shower, and a soaking tub strategically positioned to overlook the beautiful landscape and Flathead Lake. For those who value a dedicated workspace, the office/TV room beckons with built-in desks for two, providing a cozy spot for fireside relaxation and convenient access outside through patio doors. A generously sized laundry/storage room effortlessly connects to the 3-stall garage and additional storage space. The lower level of the home unfolds into an expansive entertainment area, characterized by high ceilings, another inviting fireplace, and a convenient wet bar. Double doors lead to the outdoor patio, a perfect setting for gatherings, creating a seamless transition between indoor and outdoor living. This property transcends the definition of a home; it is a gateway to lakeside living at its finest, incredible landscaping with large stone stairs to the waters edge. Also boasting spacious guest house and at the lake level – an outdoor living space complete with kitchen, entertaining and bathroom. Every detail has been thoughtfully curated for your comfort and enjoyment, offering an unparalleled opportunity to savor the beauty of Flathead Lake in a setting where luxury and natural splendor harmoniously coexist. Welcome to a residence where each moment is an invitation to embrace the art of lakeside living. For your private showing call Cherie T. Hansen 406-253-4546 or your real estate professional.
