以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在科西嘉岛南部，位于普罗普里亚诺 (Propriano)、萨尔泰纳 (Sartène) 和博尼法乔 (Bonifacio) 镇之间的壮丽海岸线上，迷人的蒂扎诺 (Tizzano) 渔港提供了一个罕见的真实地点。俯瞰，该酒店享有优越的地理位置，享有海景、风景优美的花园和通往海滩的私人通道（70 米）。这座由建筑师设计的单层别墅由五个优雅的模块组成，位于四个倾斜的屋顶下，为每个人创造了一种巨大的自由感，这些模块围绕着两个有树木的庭院进行交流。该布局非常适合家庭入住，设有宽敞的接待室、带中央岛的定制厨房、带顶棚的户外用餐区、五间宽敞的卧室（包括一间套房）和一个安全的无边泳池。在完美的展示条件下，别墅提供高水平的品质功能：壁炉、地暖/制冷、中央吸气、电动卷帘百叶窗、视频监控、可视电话、自动门、洗衣房、地窖、双车库、电动汽车充电点、带钻孔的自动灌溉花园。邻近的穆尔托利领地（32 公里）增强了这片未受破坏地区水上和陆地活动的多样性。当您的船停泊在停泊处时，塞内托萨灯塔和罗卡皮纳狮子之间的距离很短，您就可以到达各种野生海湾和沙滩。南部目的地包括博尼法乔港、斯佩罗内湾、卡瓦洛/拉韦齐群岛和撒丁岛的拉马达莱纳群岛。科西嘉岛风景秀丽，向岛屿爱好者展示了地中海阳光下梦想家庭的家园。
In southern Corsica, on a remarkable coastline between the towns of Propriano, Sartène and Bonifacio, the charming fishing port of Tizzano offers an address of rare authenticity. Overlooking, the property's exceptional situation benefits from sea view, a fully landscaped garden and a private access path to the beach (70 meters). Creating a great sense of freedom for everyone, this single-storey architect-designed villa consists of five elegant modules under four-sloped roofs that communicate around two patios with trees. Resolutely family-friendly, the layout features a generous reception room complete with a custom-built kitchen with central island, a covered outdoor dining area, five spacious bedrooms including one suite and a secure infinity pool. In perfect presentation condition, the villa offers a high level of quality features : fireplace, underfloor heating / cooling, central aspiration, motorised roller shutters, video surveillance, videophone, automatic gate, laundry room, cellar, double garage, electric vehicle charging point, automatic irrigation garden with borehole. The proximity of the Domain of Murtoli (32 km) enhances the diversity of water and land activities offer on this unspoilt area. With your boat available at mooring, a wide choice of wild coves and sandy beaches are accessible just a short distances between the Senetosa lighthouse and the Lion of Roccapina. Southerly destinations include the port of Bonifacio, the gulf of Sperone, the Cavallo / Lavezzi islands and the archipelago of La Maddalena in Sardinia. Corsica is beautiful and reveal here to lovers of the island the family home of dreams under the Mediterranean sun.
