以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到真正的回声公园绿洲!这座加州平房位于洛杉矶最令人向往的社区之一的中心地带,坐落在一片广阔的土地上,拥有色彩缤纷、郁郁葱葱的景观以及成熟的隐私树篱和树木。无论是将您的晚宴延伸到餐厅法式门外的露台,在前廊享用一杯咖啡并欣赏标志性的好莱坞标志,还是在宽敞后院的火坑上分享 s'mores,灯串闪烁,您的加州室内/室外生活梦想在这里成为现实!房屋采用原始的、新装修的橡木硬木地板和内置的天花板和门框装饰的原始木制品、老式窗户,包括那些框架壁炉的窗户,在整个房间投射出柔和的阴影。此外,两间新粉刷过的宽敞卧室配有充足的壁橱空间和别致的更新灯具,以及一间配有引人注目的黑白六角形瓷砖的迷人浴室。厨房经过精心翻新,具有现代风格,同时保留了其原有的魅力。新的石英台面、清爽的瓷砖后挡板、拉丝黄铜硬件、不锈钢电器和令人惊叹的深绿色橱柜与原来和新装修的花旗松地板的温暖相得益彰。内部配有步入式储藏室/杂物间和阳光明媚的洗衣区,配有新窗户。让后院让您惊叹不已!宽敞的甲板装饰有新的可伸缩遮阳帘,俯瞰着超大的地块,那里有一个草地院子、花园床、成熟的草莓树、大型隐私树篱、色彩缤纷的玻璃火坑区域以及工作室和大型储物棚之间的对话区。哦,你可以在这里举办派对!车库已改造成工作室,供您进行所有艺术创作、冥想、创业灵感或镜子锻炼。天空是极限!车道上停有几辆车,并用红木门固定。爱你住的地方!该房屋位于充满活力的邮政编码 90026,步行得分为 93!附近的一些当地最受欢迎的餐厅包括 Bacetti Trattoria、Cookbook、Lonely Oyster、Woodcat Coffee、Echo 和 Echoplex、Gold Room、Triple Beam Pizza 等等。乐土公园 (Elysian Park) 的美丽远足步道、回声公园湖 (Echo Park Lake) 上的天鹅船以及备受喜爱的洛杉矶道奇队 (LA Dodgers) 的主场查韦斯峡谷 (Chavez Ravine) 均位于附近。轻松前往 2、110 和 101 高速公路。
Welcome to a true Echo Park oasis! This California Bungalow, in the heart of one of LA’s most desirable neighborhoods, is sited on an expansive lot, with colorful, lush landscaping, and mature privacy hedges and trees. Whether it’s extending your dinner party to the patio beyond the French doors off the dining room, enjoying a cup of coffee on the front porch with a view of the iconic Hollywood sign, or sharing s’mores at the fire pit in the spacious backyard, string lights twinkling, your dream of indoor/outdoor California living is a reality here!
The home features original, newly refinished oak hardwood floors and built-ins, original woodwork adorning the ceilings and door frames, vintage windows, including those framing the fireplace, casting soft shadows across the room. Plus, two freshly painted, spacious bedrooms with ample closet space and chic updated light fixtures and a charming bathroom with eye-catching black and white hexagonal tiles.
The kitchen has been thoughtfully renovated with modern touches while preserving its original charm. New quartz countertops, crisp tile backsplash, brushed brass hardware, stainless steel appliances, and stunning deep green cabinets compliment the warmth of the original and newly refinished Douglas Fir floors. The interior is complete with a walk-in pantry/utility closet and sunny laundry area, featuring new windows.
Let the backyard take your breath away! The spacious deck, adorned with new retractable shades, overlooks the oversized lot which hosts a grassy yard, garden bed, mature strawberry tree, large privacy hedges, a colorful glass fire pit area, and conversation area between the studio and the large storage shed. Oh the parties you could host here! The garage has been converted into a studio, for all of your artistic endeavors, meditations, entrepreneurial inspirations, or Mirror workouts. The sky’s the limit! The driveway hosts several cars and is secured with a redwood gate.
Love where you live! Located in the vibrant 90026 zip code, this home boasts a Walk Score of 93! Some very near and local favorites include Bacetti Trattoria, Cookbook, the Lonely Oyster, Woodcat Coffee, the Echo and Echoplex, Gold Room, Triple Beam Pizza and so many others. Beautiful hiking trails in Elysian Park, swan boats on Echo Park Lake, and Chavez Ravine, home of the beloved LA Dodgers are all in the neighborhood as well. Easy access to the 2, 110, and 101 freeways.