以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座工匠风格的住宅坐落在镇内的黄金地段,设有附属住宅单元(ADU)和后院,让人想起宁静的公园环境。进入后,主层以宽敞且诱人的平面图欢迎您,高耸的拱形天花板凸显了这一点。宽敞的厨房专为无缝娱乐而设计,配有充足的橱柜和宽敞的食品储藏室。起居区设有迷人的壁炉,其他便利设施包括设备齐全的办公室、舒适的电视室和配有半浴室的便利泥房。上升到第二层,主人和客人的住所就坐落在走廊上,毗邻洗衣设施和专用的健身空间。位于楼上走廊尽头的是一个内部可访问的 ADU,最近完工,设有一间卧室、一间浴室、一间全新的厨房和一个舒适的起居区。住宅后方可通过车库谨慎进入 ADU。车库提供丰富的存储解决方案,配有货架,最多可容纳三辆车,并配有电动汽车 (EV) 充电站,更加方便。然而,这处房产的最大亮点无疑在于其广阔的后院绿洲。宽敞的甲板环绕着住宅,延伸至室外淋浴和花园区,提供无与伦比的休闲场所。该住宅体现了精致性,并拥有使其与众不同的独特功能。
Situated in a prime in-town location, this craftsman-style residence features an accessory dwelling unit (ADU) and a backyard reminiscent of a tranquil park setting. Upon entry, the main level welcomes you with an expansive and inviting floor plan, highlighted by soaring vaulted ceilings. The spacious kitchen, designed for seamless entertaining, features ample cabinetry and a sizable pantry. A charming fireplace graces the living area, while additional amenities include a well-appointed office, a cozy television den, and a convenient mudroom complemented by a half bathroom. Ascending to the second level unveils the master and guest quarters, conveniently situated along the hallway adjacent to the laundry facilities and a dedicated workout space. Positioned at the end of the upstairs corridor lies an internally accessible ADU, recently completed with one bedroom, one bathroom, a brand-new kitchen, and a comfortable living area. Access to the ADU is discreetly provided through the rear of the residence, accessible via the garage. The garage offers abundant storage solutions, equipped with shelving and accommodating up to three vehicles, with the added convenience of an electric vehicle (EV) charging station. However, the crowning jewel of this property undoubtedly lies in its expansive backyard oasis. Encompassing the residence, a sprawling deck extends to an outdoor shower and a garden area, offering an unparalleled retreat. This residence epitomizes sophistication and boasts unique features that set it apart.