以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的住宅位于橡树庄园 (Estates of the Oaks) 社区的双扇私人大门后面,坐落在占地 1.14 英亩的精心策划的土地上,包括约 10 英亩的土地。 14,000 多平方英尺的内部空间非常温暖,是一座独立的宾馆,配有设施齐全的厨房、运动场、宽敞的草坪后院和最高水准的工艺。这座经过精心重新设计的庄园位于安静的小路尽头,入口处设有 30 英尺高的天花板,宽敞的起居空间通过美丽的拱形观景窗和落地门沐浴在自然光中。配有定制细节、饰面和便利设施,设有 7 间卧室/9 间浴室,所有房间都同样令人惊叹,配有定制特色墙壁和优雅的纹理、布置豪华的浴室和私人露台。毗邻的露天庭院、宁静的室外有顶露台、壮观的餐厅和最令人难以置信的下沉式池畔壁炉休息室 - 与家庭影院和果岭一起构成了一种独一无二的娱乐区。具有无缝的开放式平面图。该住宅包括一个配备顶级电器的全新厨师厨房、带餐饮厨房的大型管家厨房和毗邻的大型早餐室,通向宽敞的家庭活动室,家庭活动室配有可俯瞰地面的滑动玻璃墙,以及落地壁炉,以及相邻的玻璃封装葡萄酒展示区和品酒室。拥有定制办公室、带桑拿浴室的健身房,并配有人字形橡木地板和人字形装饰,通向六间原始套房,每间套房均配有新浴室。主套房享有一览无余的山景,设有壁炉、私人露台甲板、带玻璃淋浴间的浴室、双梳妆台和定制衣柜。一座新的宾馆设有设施齐全的厨房、书房和可通往带顶棚露台的滑动玻璃墙。郁郁葱葱的场地包括波光粼粼的游泳池、火坑、篮球场和果岭,所有这些都位于安全大门后面,并设有可容纳四辆车的车库。在令人垂涎的门禁社区内,这座住宅提供无与伦比的隐私和宁静的山景。位置便利,靠近顶级学校、购物中心和马里布海滩,它体现了奢华生活、周到的设计和对细节的无与伦比的关注。
Behind double private gates of the exclusive Estates of the Oaks community, sits this majestic residence on a sprawling 1.14 acres of meticulously curated grounds including approx. 14,000+ SF of remarkably warm interiors, a detached guest house with full kitchen, sports court, expansive, grassy backyard and the highest caliber craftsmanship. Set at the end of a quiet cul-del-sac, this thoughtfully reimagined estate features soaring 30' ceilings upon entry, and grand living spaces bathed in natural light through beautifully arched picture windows and floor-to-ceiling doors. Elevated with bespoke detailing, finishes and amenities, with 7 bedrooms/9 baths, all equally as stunning as the next, with custom feature walls and elegant textures, luxuriously appointed bathrooms and private terraces. An adjoining open air courtyard, tranquil outdoor covered patio, spectacular dining rooms, and the most incredible sunken poolside fireplace lounge - make for one of a kind entertaining areas, along with the home theater and putting green. With a seamless open floor plan. the home includes a brand new chef's kitchen with with top of the line appliances, large butler's pantry with caterer's kitchen and big adjoining breakfast room, opening to the spacious family room with sliding walls of glass that overlook the grounds, plus a floor to ceiling fireplace, and adjacent, glass encased wine display with tasting lounge. Boasting a custom office, gym with sauna, and complemented throughout by herringbone oak flooring with herringbone accents, leading to six pristine suites, each with new baths. The primary suite offers sweeping mountain views, a fireplace, and a private patio deck, bath with glass-encased shower, dual vanities, and custom closets. A new guest house features a full kitchen, den, and sliding glass walls opening to a covered patio. The lush grounds include a sparkling pool, fire pit, basketball court, and putting green, all behind secure gates with garages for four cars.Within a coveted gated community, this home offers unmatched privacy and serene mountain vistas. Conveniently close to top schools, shopping, and Malibu's beaches, it epitomizes luxury living with thoughtful design and unparalleled attention to detail.