以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到塞甘兰路 168 号,这是一栋位于缅因州迷人小镇乔治敦的非凡海滨住宅。这栋非凡的房产占地 4,700 平方英尺,设有 4 间卧室和 4.5 间浴室,全部位于 3.4 英亩的私人土地上。该地块拥有近 400 英尺的海岸线和令人惊叹的东南景观。抵达后,一条蜿蜒的车道通向这座维护精美的房屋。内饰展示了卓越的工艺和高端饰面。主层设有僻静的卧室翼楼、带定制石壁炉的大房间、面向大海的日光浴室以及令人惊叹的美食厨房,厨房装饰有精致的稀有花岗岩台面、定制手工制作的彩色玻璃照明和顶部- 线电器。当您登上设计优雅的楼梯时,您会发现另外两个楼层。二楼设有两间卧室,包括带水疗式浴室的主套房、步入式衣柜和俯瞰羊角的宁静休息区。大厅的下方有两个独特的办公空间,其中一个设有完整的图书馆和定制的木质装饰。在外面,您会发现一个罕见的工程深水码头,可以方便地进入水域。在这个庄园里,隐私是最重要的,而且它靠近著名的里德州立公园,距离不到一英里,是户外爱好者的天堂。该房产还包括一个两层的加热谷仓,配有艺术家工作室、工作室和三个海湾,非常适合创意活动、充足的存储空间或额外宾客宿舍的潜力。凭借其无与伦比的海滨环境,这处房产是一个难得的发现,也是一个田园诗般的家。
Welcome to 168 Seguinland Road, an extraordinary oceanfront residence located in the charming town of Georgetown, Maine. This remarkable property spans 4,700 square feet and features 4 bedrooms and 4.5 bathrooms, all set on a 3.4-acre private lot. The lot features almost 400 feet of coastline and breathtaking southeasterly views. Upon arrival, a winding driveway leads to this beautifully maintained home. The interior showcases exceptional craftsmanship and high-end finishes. The main level features a secluded bedroom wing, a large great room with a custom stone fireplace, an ocean-facing sunroom, and a stunning gourmet kitchen adorned with exquisite rare granite countertops, custom hand-crafted stained-glass lighting, and top-of-the-line appliances. As you ascend the gracefully designed staircase, discover two additional levels. The second floor hosts two bedrooms, including the primary suite with a spa-style bathroom, walk-in closet, and a serene sitting area overlooking the Sheepscot. Further down the hall, two distinct office spaces await, one featuring a full library and custom wood accents. Outside, you will find a rare engineered deep-water dock that offers convenient access to the water. Privacy is paramount in this estate, complemented by its proximity to the renowned Reid State Park, less than a mile away, a haven for outdoor enthusiasts. Adding to this property is a two-story heated barn, complete with an artist's studio, workshop, and three bays, ideal for creative endeavors, ample storage, or the potential for additional guest quarters. With its unparalleled oceanfront setting, this property is a rare find and an idyllic place to call home.