以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座单层平房位于医院山山顶，享有独特的小气候，可欣赏河口和远处西部山丘的壮丽景色。该房屋于 2016 年进行了精美翻新，将现代舒适感与时尚的建筑设计融为一体。配有部分双层玻璃、热泵和燃气热水等功能，提供舒适的生活体验。
住宅的西北侧设有一间时尚的厨房，配有大理石台面和通向甲板的堆叠窗户，非常适合家庭聚会。毗邻的餐厅和休息区通向带顶棚的甲板，为欣赏美景和沐浴阳光提供了绝佳的空间。
进入后，您会发现沿着宽敞的走廊设有三间宽敞的双人卧室，以及一间多功能办公室，可欣赏绑匪角的景色，也可用作第四间卧室。方便的步入式洗衣房通向全瓷砖家庭浴室，配有浴缸，增添了房屋的吸引力。
该房产拥有梯田花园，种有各种果树，可确保隐私并吸引各种鸟类，并为一些买家/开发商提供了细分的潜力。串联车库以及额外的街边停车位使设施更加完善。
该住宅地理位置优越，位于理想的学区内，距离阿胡里里 (Ahuriri) 和纳皮尔市 (Napier City) 仅很短的距离，那里有精品店、咖啡馆和餐馆。距离霍克斯湾机场也很近。
Situated atop Hospital Hill, this one-story bungalow enjoys a unique microclimate with stunning views of the estuary and the distant western hills. The house has been beautifully updated in 2016, blending modern comforts with sleek architectural design. Enhanced with features like partial double glazing, heat pumps, and mains gas hot water, it offers a comfortable living experience.
The home's north-west side features a stylish kitchen equipped with a marble countertop and stacker windows that lead to the deck, making it perfect for family gatherings. The adjoining dining and lounge area opens onto a covered deck, providing a splendid space to savor the views and soak up the sun.
Upon entering, you'll find three spacious double bedrooms along the expansive hallway, and a versatile office that boasts views of Cape Kidnappers, which could also serve as a fourth bedroom. A convenient walk-through laundry leads to a fully tiled family bathroom, complete with a bathtub, adding to the home's appeal.
The property boasts terraced gardens, an assortment of fruit trees that ensure privacy and attract a variety of birds, and offers the potential for some buyers / developers to subdivide. A tandem carport, along with additional off-street parking, rounds out the amenities.
This home is ideally located within desirable school zones and is just a short distance from Ahuriri and Napier City, where boutique shopping, cafes, and restaurants await. It's also conveniently close to Hawke's Bay Airport.
