以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于叙雷讷市中心一座新建建筑的四楼和顶层,有一间 210 平方米的大型空调公寓,拥有 122.5 平方米的均匀户外空间。它是最后一层的唯一一个,并有安全的电梯。它包括一个入口大厅,通向右侧的起居区: - 一间带壁炉和朝南大露台的大型双人客厅 - 一间设备齐全的餐厅厨房 左侧是夜间区; - 3 间卧室设有连接浴室,包括一间带步入式衣柜的主套房和一间办公室。公寓还设有 2 个停车位(其中 1 个可停放两辆车)和 4 个地窖。靠近交通枢纽,位于苏雷斯内斯商店的中心,绝对的平和与安静,我们被这间公寓的布局(就像屋顶上的房子)、宽敞和明亮所吸引。
On the 4th and top floor of a recent building in the center of Suresnes, here is a large air-conditioned 210 sqm appartement with 122.5 m2 of well-distributed outdoor space. It is the only one on the last floor and is served by a secure lift. It comprises an entrance hall, leading to the living area on the right: - A large double living room with fireplace and large south-facing terrace - A fully-equipped dining kitchen To the left, the night area; - 3 bedrooms with en suite bathrooms, including a master suite with a walk- in wardrobe and an office. The apartment also has 2 parking spaces, including one for two vehicles, and 4 cellars. Close to transport links and in the heart of Suresnes' shops, in absolute peace and quiet, we were seducted by this apartment's layout (like a house on the roof), spaciousness and luminosity.