以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Goldener Hirsch 公寓位于鹿谷度假村 (Deer Valley Resort) 迷人的可自由滑雪进出的银湖村 (Silver Lake Village),坐落在风景如画的秃山 (Bald Mountain) 山脚下。这里拥有精致的餐厅、精致的商店,并可直达五座缆车,是鹿谷度假村的黄金地段。 Goldener Hirsch 的住宅以 Tom Kundig 的建筑设计、Todd-Avery Lenahan 的精致内饰以及 Auberge Resorts Collection 的定制服务定义了奢华的待客之道。便利设施包括到达门廊、带图书馆休息室的登记大堂、代客泊车、行李员、礼宾服务、庭院庭院、会议中心、烹饪、水疗和健康服务、滑雪准备室和雪具租赁、雪上滑雪代客泊车和储藏室、滑雪后休息室、Kitz 咖啡馆、Antler 休息室、屡获殊荣的 Goldener Hirsch 咖啡馆、桑拿浴室、健身中心以及屋顶游泳池和热水浴缸,可欣赏令人惊叹的滑雪道景观。2023 年,《旅游与休闲》杂志授予 Goldener Hirsch“最佳度假村”奖“在美国大陆、犹他州最佳度假村和世界最佳酒店中排名第 4。本文中的所有信息均被视为可靠,但不得到保证。买方有责任核实所有列表信息,包括平方英尺/面积,以使买方满意。
The Residences at Goldener Hirsch are located in Deer Valley Resort's charming ski-in/ski-out Silver Lake Village at the base of picturesque Bald Mountain. With fine dining, cultivated shops, and direct access to five chairlifts, this is the premier location at Deer Valley Resort. The Residences at Goldener Hirsch define luxurious hospitality with architecture by Tom Kundig, sophisticated interiors by Todd-Avery Lenahan, and bespoke service from Auberge Resorts Collection. Amenities include a porte-cochere arrival, check-in lobby with library lounge, valet parking, bellman, concierge, courtyard patio, conference center, culinary, spa and wellness offerings, ski-prep room and ski rental, on-snow ski valet and storage, apres ski lounge, Kitz Cafe, Antler Lounge, award-winning Goldener Hirsch Cafe, sauna, fitness center, and rooftop pool and hot-tub with stunning ski run views.In 2023, Travel & Leisure awarded the Goldener Hirsch "Best Resort" in the continental U.S., Best Resort in Utah, and #4 Best Hotel in the World. All information herein is deemed reliable but is not guaranteed. Buyer is responsible to verify all listing information, including square feet/acreage, to buyer’s own satisfaction.