以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该酒店位于金塔达马里尼亚 (Quinta da Marinha),是该地区为数不多的购物场所之一。该物业面积 480 平方米,占地面积 1775 平方米。
设有 4 间套房和客用卫生间。一楼还设有日光浴室,夏季可通往泳池,冬季则可点燃壁炉。
二楼的主人套房俯瞰着花园和泳池,拥有华丽的景观。水疗浴室、步入式衣柜和办公空间。
该物业非常私密,树木遮挡了从外部到内部的所有景观。它包括美食厨房、所有房间空调、地暖、洗衣房和温水游泳池等所有便利设施。
Quinta da Marinha 是葡萄牙最独特的居住地之一。位于山与海之间,提供网球、桨网球、骑马和高尔夫等精英服务。该地区的房产并不常见,因此这可能是您在金塔达马里尼亚找到家的独特机会。靠近里斯本也是一个很大的优势,可以让您远离城市的喧嚣,享受充实而轻松的生活。
Located in Quinta da Marinha, this property is one of the few shopping opportunities in the area. The property has 480 m2 and a plot of 1775 m2.
With 4 suites and a guest toilet. The ground floor also has a solarium that can be enjoyed in the summer opening to the pool or in the winter by lighting the fireplace.
The Master Suite on the second floor overlooks the garden and pool with a gorgeous spa bathroom, walk-in closet and office space.
The property is very private with trees blocking all views from the outside to the inside. It includes all amenities from gourmet kitchen, air conditioning in all rooms, underfloor heating, laundry and heated pool.
Quinta da Marinha is one of the most exclusive places to live in Portugal. Located between the mountains and the sea, with elite services such as tennis, paddle tennis, horse riding and golf. Properties are not very often available in this area, so this may be your unique opportunity to find your home in Quinta da Marinha. The proximity to Lisbon is also a great advantage that allows you to have a full and relaxed life without the hustle and bustle of the city.