以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座引人注目的酒店是一座具有西班牙影响力的现代住宅,与周围绿树成荫的威尼斯社区无缝融合。手工涂抹的灰泥外墙和充满活力的瓷砖屋顶营造出传统的洛杉矶住宅,而充满活力的植物、锻铁细节和瓷砖装饰则提升了住宅的外观。房屋内部面积约 3,436 平方英尺,拥有令人惊叹的宽板硬木地板、精致的石膏墙、外露木梁和复杂的设计细节。高耸的入口门厅最终展开为正式餐厅、超大家庭活动室和美食厨房,配有永恒的定制白色橱柜、坚固的石材台面、顶级电器和独特的设计师风格。滑动玻璃门让自然光充满房屋,同时还为宽敞的房产提供室内/室外流动,配有瀑布池和水疗中心。楼上的主套房配有步入式衣柜和水疗级浴室,配有独立浴缸、步入式淋浴间、漂亮的瓷砖细节和最好的固定装置。三间次卧室与主套房并排布置,一间作为套间,两间共用一间杰克和吉尔浴室。这座非凡住宅的一楼设有套间次卧室、一楼化妆间、二楼洗衣房、两个车库、智能家居技术套件以及高级供暖和制冷系统。
Crafted as a modern residence with Spanish influence, this striking property blends seamlessly into its surrounding tree-lined Venice neighborhood. A hand-applied stucco exterior and vibrant tiled roof produce a traditional LA home, while vibrant plantings, wrought iron details, and tile accents elevate the home's facade. Spanning approximately 3,436 square feet, the home's interior features stunning wide-plank hardwood floors, delicately applied plaster walls, exposed wooden beams, and intricate designer details. A soaring entry foyer ultimately unfolds into the formal dining room, oversized family room, and gourmet kitchen, fashioned with timeless custom white cabinetry, hardy stone countertops, a top of the line appliance , and distinct designer accents. Sliding glass doors flood the home with natural light, while also offering an indoor/outdoor flow to the generous property, outfitted with a waterfall pool and spa. Upstairs, the primary suite is completed with a walk-in closet and a spa grade bathroom, designed with a freestanding tub, walk-in shower, beautiful tiled details, and the finest of fixtures. Three secondary bedrooms are laid out alongside the primary suite, one as an ensuite, and two sharing a Jack & Jill bathroom. Rounding out this exceptional residence is a first-floor ensuite secondary bedroom, first-floor powder room, second-floor laundry room, two car garage, smart home technology suite, and high grade heating and cooling systems.