以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于港口街的内环定制住宅是由著名建筑师埃里克·奥尔森 (Eric Olsen) 精心打造、莫莉·布里特 (Molly Britt) 设计、由 RDM 于 2016 年建造的杰作。这座标志性住宅拥有 4,400 平方英尺的豪华起居室、5 间卧室和 5.5 间浴室,专为欣赏精致工艺和贴心设计的挑剔买家而设计。整个欧洲白橡木地板配有复古横梁,增添了永恒的优雅气息。欧元线钢窗使空间充满自然光,与户外形成无缝连接。老式壁炉的温暖提升了整个氛围,增强了这座精心设计的住宅的魅力。这座住宅的核心是厨师厨房,配有高度升级的白橡木橱柜和顶级电器。私人餐厅设有封闭式冰镇酒吧,为招待客人提供了完美的环境。通过智能家居控制 4 系统和 Luteron 系统,科技与奢华无缝融合,让您可以通过手机或遥控器管理各种功能。在户外,探索一个私人绿洲,设有游泳池、按摩浴缸、火坑和壁炉,周围环绕着橄榄树、石灰石地板和花园工作室提供的无可挑剔的景观。这座住宅拥有精心策划的生活体验,复古与现代的结合,每一个细节都经过精心挑选。该住宅拥有木梁、加尔各答大理石、钢框架门窗和木地板等定制功能,真正证明了设计与功能的交汇。该住宅是 CDM Home Tour 的展示品,也曾在《House Beautiful》杂志上发表过专题报道。
Presenting this inner loop, custom Port Street home, a masterpiece crafted by renowned architect Eric Olsen, designed by Molly Britt, and built by RDM in 2016. With 4,400 sq feet of luxurious living, 5 bedrooms, and 5.5 baths, this iconic residence is designed for the more discerning buyers who appreciate exquisite craftsmanship and thoughtful design.European White Oak floors throughout are complemented by vintage beams that add a touch of timeless elegance. The euro line steel windows flood the space with natural light, creating a seamless connection to the outdoors. The entire ambiance is elevated by the warmth of a vintage fireplace, enhancing the charm of this carefully designed home.The heart of this residence is the chef's kitchen, adorned with highly upgraded White Oak cabinets and top-of-the-line appliances. The private dining room with an enclosed chilled wine bar, provides the perfect setting for entertaining guests. Technology seamlessly integrates with luxury through the Smart Home Control 4 system and Luteron system, allowing you to manage various functions from your phone or remote. Outdoors, discover a private oasis featuring a pool, jacuzzi, fire pit, and fireplace, surrounded by olive trees, limestone flooring, and impeccable landscaping courtesy of Garden Studio. This home has a carefully curated living experience where vintage meets modern, and every detail has been meticulously chosen. With custom features like wood beams, Calcutta marble, steel frame windows and doors, and wood flooring, this residence is a true testament to the intersection of design and functionality. This home has been the showpiece of the CDM Home Tour and has also been featured in House Beautiful magazine.