以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Royan Ile d'Oléron 苏富比国际地产很高兴向您独家展示这座由建筑师设计的别墅，面积超过 230 平方米，距离 St Sordelin 海滩仅 400 米，距离著名的 Pontaillac 海滩 700 米。该房产坐落在一块超过 1500 平方米的罕见地块上，在该地区最受欢迎的社区之一为您提供田园诗般的生活环境。由于其朝南的方向，全天沐浴在自然光中，这栋维护完美的单层住宅设有带壁炉的 54 平方米大客厅、三间非常宽敞的带浴室的主套房（其中一间还配有浴缸）和私人卫生间，一个非常大的成品地下室，面积近 160 平方米，设有额外的卧室、健身房、定制樱桃酒窖、带休闲区的游戏室和众多存储空间。设有现代化的独立厨房，设备齐全，可满足您的所有烹饪需求。宽敞且封闭的阳台可欣赏 10x5 温水无边泳池、按摩浴缸和设备齐全的泳池别墅的景色。享受可容纳 4 辆车的大型车库、精致、树木繁茂的花园、热泵可逆空调、警报器和电动门。这家酒店距离著名的海滩仅几步之遥，为您提供难得的靠近大海的便利，步行即可到达商店。结合亮度和空间，它代表了房地产市场上难得的机会。应要求提供 3D 游览。
Royan Ile d'Oléron Sotheby's International Realty is pleased to present to you this superb architect-designed villa of more than 230 m2, nestled just 400 meters from St Sordelin beach and 700 meters from the famous Pontaillac beach. Located on a rare plot of more than 1500m2, this property offers you an idyllic living environment in one of the most popular neighborhoods in the region. Bathed in natural light throughout the day thanks to its SOUTH orientation, this perfectly maintained single-storey property has a large living room of 54m2 with fireplace, three very spacious master suites with bathroom (one of which has a bathtub in addition) and private toilets, a very large finished basement of almost 160m2 with extra bedroom, gym, custom cherry cellar, games room with relaxation area and numerous storage spaces. Featuring a modern, self-contained kitchen, it is fully equipped to meet all your culinary needs. The spacious and enclosed veranda offers a view of the heated infinity pool 10x5, the jacuzzi, and the fully equipped pool house. Enjoy a large garage that can accommodate up to 4 vehicles, an exquisite, beautifully wooded garden, reversible air conditioning by heat pump, an alarm and an electric gate. A few steps from the renowned beaches, this property offers you rare proximity to the sea and shops within walking distance. Combining brightness and space, it represents a rare opportunity on the real estate market. 3D tour on request.
