以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅拥有一切吸引您的一切!
这座位于格里莫港附近的单层别墅完美地坐落在 1300 平方米的树木繁茂的土地上,拥有一切吸引您的一切!朝南的露台可以一览无遗地欣赏格里莫城堡和山丘的景色,其游泳池周围都是欢乐的场所,您会喜欢在这里与家人或朋友一起充电。
别墅包括入口大厅、宽敞舒适的起居/用餐室(带壁炉)、冬季夜晚的温暖伴侣、宽敞的独立设备齐全的厨房、酒窖和三间卧室,其中一间是带私人浴室的主卧室。带淋浴和浴疗的浴室、独立卫生间和第二个淋浴间。
美丽的 11m x 4m 游泳池位于下方,完美地配备了逆流游泳系统。
附属建筑面积110平方米,包括一个双车库、一间办公室和楼上,完美地装修为三居室公寓(客厅、厨房、两间卧室、浴室和卫生间),完成了这个和谐的整体。
让自己也被它的魅力所吸引作为这座非常宜人的别墅的功能!
有关该房产面临的风险的信息可在地质灾害网站上找到:www.georisques.gouv.fr
A villa that has everything to seduce you!
Perfectly located on a nicely wooded plot of 1300 m2, this single-storey villa near Port-Grimaud has everything to seduce you! Facing south, its terraces offering an unobstructed view of the Château de Grimaud and the hills, and the surroundings of its swimming pool are all places of conviviality where you will like to recharge your batteries with family or friends. The interior of the villa consists of an entrance hall, a spacious and comfortable living/dining room with a fireplace, a warm companion to winter evenings, a spacious independent fully equipped kitchen, a wine cellar and three bedrooms, one of which is a master bedroom with its private bathroom with shower and balneotherapy, a separate toilet and a second shower room. The beautiful 11m x 4m swimming pool, perfectly located slightly below, is equipped with a counter-current swimming system. An outbuilding with an area of 110m2 including a double garage, an office and an upstairs perfectly fitted out as a 3-room apartment (living room, kitchen, two bedrooms, bathroom and toilet) completes this harmonious whole. Let yourself be seduced by the charm as well as its functionality of this very pleasant villa! Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: www.georisques.gouv.fr