以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
陶醉在芝加哥市中心的文化中心，距世界一流的博物馆、剧院和餐厅仅几分钟路程。这套位于千禧公园遗产酒店 (The Heritage at Millenium Park) 的宽敞三居室、两间半浴室公寓，可欣赏芝加哥千禧公园、密歇根湖和城市天际线的壮丽景色。这座充满阳光的房屋经过精心改造，将开放式平面图从厨房扩大到带有部分墙壁的客厅和餐厅。改造包括新的花岗岩台面（可提供休闲餐饮空间）、花岗岩搁架、并排式 Monogram 冰箱和冰柜（门内装有冰块和水）、博世洗碗机以及 Viking Professional 独立式燃气灶的燃气管道（配有四个燃烧器和煎锅） 。厨房旁边有一个双层食品储藏室，配有坚固的莫霍克木门。客厅和餐厅铺有美丽的樱桃木宽板地板，可欣赏密歇根湖和千禧公园的壮丽景色。安装了更新的照明和壁灯以进一步照亮这个时尚的空间，并安装了电动卷帘。宽敞的化妆间配有定制墙面覆盖物和带水槽的现代设计梳妆台。实心莫花心木门将私人卧室套房隔开。第二间和第三间卧室面积宽敞，可欣赏城市天际线的阳光充足的景色，配有大型壁橱、大理石地板、电动卷帘和宽敞的私人阳台。这些卧室共用第二个大理石浴室，配有步入式大理石淋浴间、超大梳妆台和水槽。宽敞的主卧室大小适中，配有超大步入式衣柜，配有电动洗衣机和烘干机。经典的主浴室配有独立的步入式淋浴间、大型按摩浴缸和双梳妆台。该房屋的价格包含一个车库停车位。设施齐全的建筑配有 24 小时门卫、现场管理、派对和会议室、桑拿浴室、室内游泳池和漩涡浴缸、健身中心、室外露台、狗跑道、储藏室和 Pedway 通道。芝加哥地理位置优越，公共交通便利，可快速通往高速公路。
Revel in Chicago's downtown cultural hub, just minutes to World Class Museums, Theaters and restaurants. Delight in spectacular views of Chicago's Millenium Park, Lake Michigan and city skyline from this gracious three bedroom, two-and-a-half-bathroom condominium, at The Heritage at Millenium Park. This sun filled home was thoughtfully remodeled to expand the open floorplan from the kitchen to the living and dining room with a partial wall. The rehab included new granite countertops with space for casual dining, granite shelving, side-by-side Monogram refrigerator and freezer with ice and water in the door, Bosch dishwasher and a gas line for the Viking Professional Freestanding gas range with four burners and griddle. A double fitted pantry with solid Mohogany doors sits adjacent to the kitchen. The living and dining rooms feature beautiful cherry wood wide plank flooring and breathtaking views of Lake Michigan and Millenium Park. Newer lighting and wall sconces were installed to further illuminate this stylish space and motorized roller shades were installed. The spacious powder room features custom wall coverings with a contemporary design vanity with sink. Solid Mohogany doors separate the private bedroom suites. The second and third bedrooms are substantial in size with sun filled views of the City Skyline, large built out closets, marble floors, motorized roller shades and an expansive private balcony. These bedrooms share the second marble bath featuring a walk-in marble shower with oversized vanity and sink. The gracious primary bedroom is nicely sized with an oversized built out walk-in closet with electric washer and dryer. The classic primary bathroom features a separate walk-in shower, large Jacuzzi tub and double vanity. One garage parking space is included in the price of this home. Full amenity building with 24 hour door staff, on-site management, party and conference room, sauna, indoor pool and whirlpool, fitness center, outdoor terraces, dog run, storage and Pedway access. Amazing location to all that is Chicago, easy public transportation and quick access to highways.
