以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Chalet Zybeline 是一家异常优雅和精致的酒店，是当代阿尔卑斯风格卓越的完美典范。其内部陈设精美，设备齐全，采用玻璃、金属和优质木材的迷人融合，呈现出传统阿尔卑斯小屋的令人兴奋的氛围。中央中庭拥有令人印象深刻的玻璃天花板，让室内充满光线。这间小木屋在梅里贝尔（Méribel）非常罕见，享有乔治·莫迪（Georges Mauduit）滑雪场的滑雪进出位置，距离镇中心仅有 3 分钟步行路程，享有非凡的景色。该套房最多可容纳 12 位客人，设有宽敞明亮的起居室（通向带壁炉的餐厅）、设施齐全且实用的厨房以及 6 间套房（包括一间主卧室）。其中 3 间卧室设有浴室，另外 3 间设有淋浴间。电梯可轻松前往所有宽敞温馨的起居空间。为了完成这些服务，露台上的土耳其浴室和按摩浴缸将让您在滑雪后尽情享受。 Zybeline 木屋是一家独特的酒店，非常适合大家庭或与朋友一起入住。宽敞的客厅将为您带来欢乐时刻和美好回忆。该物业面积约 370 平方米，是您山区度假的理想选择。一楼： - 主入口 - 带靴子加热器的大型滑雪室、滑雪板和衣物储藏室 - 影院室、土耳其浴室、卫生间和淋浴 1 层： - 卧室 1 带浴室：两张单人床、储藏室、带浴缸、盥洗盆和卫生间的浴室- 卧室 2 带连接浴室：两张单人床、储藏室、带淋浴的浴室、盥洗盆、卫生间 - 卧室 3 带连接浴室：两张单人床、储藏室、带浴缸的浴室、盥洗盆、卫生间 2 层： - 大客厅：带壁炉的客厅、餐厅可容纳 12 人的桌子 - 设备齐全的开放式厨房 - 可使用带按摩浴缸的露台 3 层： - 卧室 4 带浴室：两张单人床、储藏室、带浴缸的浴室、盥洗盆、卫生间 - 卧室 5 带浴室：两张单人床、储藏室、带浴缸的浴室淋浴、盥洗盆、卫生间 第 4 层： - 主套房卧室：大双人床 (180x200)、休息区、带浴缸的浴室、双水槽、卫生间 室外停车位 提供顶级服务的非凡小屋： • 地理位置优越：滑雪进出，位于梅里贝尔中心 • 6 间套房卧室 • 露台上的按摩浴缸、土耳其浴室、电影院 Méribel 3 Vallées 苏富比国际房地产公司，梅里贝尔豪华木屋租赁专家。
An exceptionally elegant and refned property, Chalet Zybeline is the perfect example of contemporary Alpine style. Beautifully furnished and perfectly appointed, its interior features an alluring blend of glass, metal and quality wood for a thrilling take on the traditional Alpine chalet. With its impressive glass ceiling, the central atrium floods the interior with light. Very rare in Méribel, the chalet benefts from a ski-in / ski-out location via the Georges Mauduit slope and is located just a 3-minute walk from the town center. Ground floor : - Main entrance - Large ski room with boot warmer, storage for skis and clothes - Cinema room, Hammam, WC and shower Level 1 : - Bedroom 1 en suite: twin beds, storage, bathroom with bath, basin, wc - Bedroom 2 en suite: twin beds, storage, bathroom with shower, basin, wc - Bedroom 3 en suite: twin beds, storage, bathroom with bath, basin, wc Level 2 : - Large living room: living room with freplace, dining table for 12 people - Fully equipped open kitchen - Access to the terrace with jacuzzi Level 3: - Bedroom 4 en suite: twin beds, storage, bathroom with bath, basin, wc - Bedroom 5 en suite: twin beds, storage, bathroom with shower, basin, wc Level 4: - Bedroom Master Suite: large double bed (180x200), lounge area, bathroom with bathtub, double sink, wc Outdoor parking space Meribel 3 Vallees Sotheby's International Realty, experts in the rental of luxury chalets in Meribel.
