以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家盈利的葡萄园位于怀劳谷中部，该地区以生产优质酿酒葡萄而闻名，在成熟的景观场地中提供了引人注目的建筑设计住宅，提供终极的马尔堡生活方式。
这座宽敞、光线充足的住宅由现任 Warren & Mahoney 奥克兰工作室负责人 John Coop 设计，拥有干净的抹灰宽墙和制作精美的细木制品。开放式起居室拥有两层楼高的落地玻璃窗，可通往各种私人庭院，并可欣赏葡萄园和远处山脉的壮丽景色。由 Hugh Tennent Architects 设计，于 2005 年竣工，住宅的补充扩建包括一间带柴火的额外客厅、楼上的主卧室套房和一间独立、宽敞的办公室或工作室，有自己的入口，非常适合家庭办公。
成熟且易于维护的花园经过巧妙设计，与建筑物相得益彰，形成景观，并为各种户外生活空间提供遮荫和庇护。有盖通道通往铺有地毯的车库、另一个车库和车间，以及一个三开间、七米深的工具棚，为存储和项目提供充足的空间。
这座占地 6 公顷的长相思葡萄园于 2002 年种植，按照合同进行管理，其果实出售给当地一家备受推崇的葡萄酒公司。灌溉用水来自下怀霍派灌溉计划，并由三角洲湖提供支持。阿马里洛螺旋桨提供防冻保护。
距 Renwick 镇、基本服务、良好的学校教育和机场均不到 10 分钟车程，距布伦海姆 15 分钟路程，距马尔堡峡湾仅 30 分钟路程。对于那些希望在新西兰阳光最充足的地区获得令人羡慕的创收生活方式的人来说，这是一个极具吸引力的提议。
Located in the mid Wairau Valley, an area well known for producing premium wine grapes, this profitable vineyard property offers a striking, architecturally designed home set in mature landscaped grounds, providing the ultimate Marlborough lifestyle.
Designed by John Coop, currently Principal of the Warren & Mahoney Auckland Studio, the heart of the spacious, light-filled dwelling features cleanly plastered broad walls and beautifully crafted timber joinery. Open plan living boasts two storeys of floor to ceiling glass, opening to a choice of private courtyards and enjoying stunning views over the vineyard to mountains beyond. Designed by Hugh Tennent Architects and completed in 2005, complementary extensions to the home include an additional sitting room with woodfire, an upstairs master bedroom suite and a separate, spacious office or studio with its own entrance, ideal for a home-based business.
The mature, easily maintained gardens have been cleverly designed to complement the buildings, frame the views and provide shade and shelter to a choice of outdoor living spaces. There is covered access to a carpeted garage plus another garage and workshop, and a three bay, seven metre deep implement shed offering plenty of space for storage and projects.
Planted in 2002, the six hectare Sauvignon Blanc vineyard has been managed under contract with fruit being sold to a well-respected local wine company. Irrigation water is sourced through the Lower Waihopai Irrigation Scheme with back-up from Delta Lake. An Amarillo propeller offers frost protection.
Renwick township, essential services, good schooling and the airport are within a 10 minute drive, it is 15 minutes to Blenheim and the Marlborough Sounds are only 30 minutes away. This is an extremely attractive proposition for anyone looking to secure an enviable, income-producing lifestyle in New Zealand’s sunniest region.
PRICE BY NEGOTIATION
