以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的布鲁克兰维尔庄园名为“格伦克利夫庄园”，位于格林斯普林谷的瀑布路走廊，由著名的建筑公司 Motto & White 建造，该公司还设计了伍德布鲁克和朋友学校的泰康奈尔。现在的业主精心修复和翻新，不惜重金进行重大升级，使历史元素与当今的现代需求和风格无缝融合。您将永远不会厌倦在令人惊叹的大门厅迎接您，这里有噼啪作响的壁炉、心形松木地板、带有精致造型的 11 英尺高的天花板、两层楼梯，并可欣赏到可爱的室外圆形带顶露台的景色，享受令人愉快的娱乐。客人可以轻松前往宽敞的餐厅和精致的现代风格客厅，每间都配有燃木壁炉。主层办公室位于主层的安静区域，配有宽敞的窗户、精制木制品、壁炉和通往众多侧门廊之一的法式门。乡村厨房经过精心设计，配有 42 英寸橱柜、花岗岩柜台、岛台、早餐吧、内置设施、咖啡站和不锈钢农场水槽。厨房通向带窗户的早餐日光浴室/家庭活动室，非常适合举办非正式的日常用餐和休闲聚会，俯瞰花园区。享受两个上层，包括六间宽敞的卧室和四个翻新的浴室，部分浴室配有门廊或阳台。主卧室是一个受欢迎的休息场所，配有燃木壁炉、休息门廊或办公室和更衣区，以及带水疗浴缸和淋浴的附加浴室。在圆形门廊上享受夜晚，或沿着庭院和野花散步，从您自己的鸡舍收集新鲜的鸡蛋。这栋房子已准备好进行所有更新，包括浴室、厨房、新窗户、两个新热水器、重做的灰泥外观、更新的管道和电气系统，以及节能的加热和冷却地热系统，以保持所有成本极低合理的！
Located in the Falls Road corridor of the Greenspring Valley, this stunning Brooklandville estate called “Glencliffe Manor” was built by the esteemed architectural firm Motto & White which also designed Tyrconnell of Woodbrook and Friends School. The present owners masterfully restored and renovated, sparing no expense in significant upgrades keeping the historic elements to blend seamlessly with today's modern needs and style. You will never tire of being greeted in the stunning grand foyer with its crackling fireplace, heart pine floors, 11-foot ceilings with exquisite moldings, two-story staircase, and views through to the lovely outdoor circular covered patio for delightful entertaining. Guests can flow easily to the spacious dining room and sophisticated contemporary-style living room each with wood burning fireplaces. A main floor office is tucked in a quiet area of the main level with generous-sized windows, crafted millwork, a fireplace, and French doors to one of the many side porches. A country kitchen with 42-inch cabinets, granite counters, an island, breakfast bar, built-ins, a coffee station, and a stainless farm sink has been thoughtfully designed. The kitchen flows to a breakfast sunroom/family room wrapped in windows ideal for hosting informal everyday dining and casual gatherings overlooking the garden area. Enjoy two upper levels consisting of six spacious bedrooms and four renovated baths some with attached porches or balconies. The primary bedroom is a welcome retreat with its wood burning fireplace, sitting porch or office and dressing area, and an attached bath with spa tub and shower. Enjoy evenings on the circular porch, or walk along the grounds and wildflowers and collect fresh eggs from your own hen coop. This house is ready to move in with all the updating, including baths, kitchen, new windows, two new water heaters, redone stucco exterior, newer plumbing and electrical systems, and an energy-efficient heating and cooling geothermal system to keep all costs extremely reasonable!
