以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在维塞乌 (Viseu) 令人惊叹的莫伊门塔贝拉 (Moimenta da Beira) 地区，坐落着一座独特的庄园，其完美设计旨在提供难忘的旅游体验。该酒店共有九间宽敞的客房（每间均设有私人套房）以及舒适的一卧室公寓，其多样化的住宿环境吸引着游客。庄园的中心是社交和用餐区，客人聚集在这里分享特殊时刻。门廊可供您放松身心，欣赏精心打理的花园的如画美景。提供餐食的厨房和带燃木烤箱的公用厨房可供客人准备美味的盛宴。除了住宿之外，庄园还提供一系列设施和便利设施。游泳池可供您畅游，提神醒脑，而生物池则提供与大自然的独特联系。洗衣房、烧烤区和工业厨房确保客人的便利。自然元素也发挥着核心作用。一条河流蜿蜒穿过酒店，旁边还有风景如画的河道。这里有一个菜园和一个鸡舍的空间，促进了与土地的联系。两口自流井确保全年持续供水。庄园不仅仅是一个休息的地方，更是一个灵魂的隐居处。通过专用光纤互联网线路，客人可以保持联系，但最引人注目的是户外活动。从步行和骑自行车游览到观鸟和划独木舟，大自然爱好者有多种选择。瑜伽和冥想练习以及户外按摩为住宿提供全面的体验。该庄园拥抱可持续发展，使用太阳能电池板来补充电力系统并提供热水。木材储藏棚、带有五个盒子的狗舍和发电机房（有可能改建为住房）完善了这一独特房产的形象。该庄园最多可容纳十张双人床和七张加床，是对自然、文化和精神的庆祝。这里地理位置优越，设施齐全，是享受宁静、恢复活力的度假的理想场所。酒店设有 24 个停车位，其中两个为行动不便人士提供停车位，保证所有希望沉浸在这种真正独特体验中的人都能轻松到达！
In the stunning region of Moimenta da Beira, in Viseu, lies a unique estate, perfectly designed to offer an unforgettable tourist experience. With a total of nine spacious rooms, each with a private suite, as well as a cozy 1-bedroom apartment, this property captivates visitors with its diverse accommodations. The heart of the estate is the social and dining area, where guests gather to share special moments. A porch invites relaxation, providing picturesque views of the well-kept gardens. A kitchen for meal support and a communal kitchen with a wood-fired oven allow for the preparation of delicious feasts. In addition to accommodations, the estate offers a range of facilities and amenities. The pool invites refreshing dips, while the bio-pool provides a unique connection with nature. The laundry room, barbecue area, and industrial kitchen ensure guests' convenience. Natural elements also play a central role. A river meanders through the property, accompanied by a picturesque channel. There's space for a vegetable garden and a chicken coop, promoting a connection to the land. The two artesian wells ensure a constant water supply throughout the year. The estate is more than just a place of rest – it's a soul retreat. With a dedicated fiber internet line, guests can stay connected, but it's the outdoor activities that stand out. From walking and cycling tours to birdwatching and canoeing, there's a range of options for nature lovers. Yoga and meditation practice, as well as outdoor massages, offer a holistic dimension to the stay. The estate embraces sustainability, using solar panels to complement the electrical system and provide hot water. The wood storage shed, the kennel with five boxes, and the generator house (with potential for conversion into housing) complete the picture of this unique property. With the capacity to accommodate up to ten double beds and seven extra beds, this estate is a celebration of nature, culture, and spirituality. With a stunning location and a wide range of amenities, it's the perfect place for a tranquil and revitalizing getaway. With 24 parking spaces, including two for people with mobility difficulties, accessibility is guaranteed for all who wish to immerse themselves in this truly unique experience!
Pedro Pinheiro
