以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拉罗谢尔雷岛苏富比国际房地产公司 (La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty) 为您提供位于拉罗谢尔 (La Rochelle) 热门地区的这处房产,距离中央市场仅几分钟步行路程,其建筑风格融合了旧世界的魅力和现代感。带储藏室和独立卫生间的入口大厅通向宽敞的餐厅,餐厅配有设备齐全的厨房,位置理想,可俯瞰花园。舒适的客厅配有颗粒炉,可通往两个外部。夜间区域可通过明亮、真实的学习区进入。一楼有两间卧室,一间带更衣室、淋浴间和独立卫生间。楼上还有两间卧室和一间浴室。房子还设有车库、洗衣房、地窖和北欧水疗中心。
La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty offers you this property in the sought-after district of La Rochelle, just a few minutes' walk from the Central Market, with its architecture combining old-world charm and modernity. The entrance hall with storage and separate toilet leads to a spacious dining room with fully fitted and equipped kitchen, ideally exposed and overlooking the garden. A comfortable living room with pellet stove gives access to both exteriors. The night area is accessed via a bright, authentic study area. There are two bedrooms on the first floor, one with a dressing room, a shower room and a separate toilet. Upstairs you'll find two further bedrooms and a bathroom. The house also features a garage, laundry room, cellar and Nordic SPA.