以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于一栋现代化的人性化公寓中，其公共区域的慷慨令人惊讶，这是一套明亮的两居室公寓，条件完美，设有露台和阳台，可欣赏到大海和马丁角的不可避免的景色，还有一个宽敞的集体游泳池（11x5），精心设计的集体车库拥有美丽的高度和完美的照明，以及室外停车位。
住宅“Villa Cap Martin”于 2010 年交付，被誉为罗克布伦哈姆雷特最华丽的住宅之一：人性化的公寓（34套公寓），良好的建设，美丽的大地块6700平方米，景观优美，大型车辆进入的宽阔通道，集体使用的花园，一个宽敞的游泳池，带泳池房（有两个淋浴间和卫生间，男女分开）豪华的服务，同时收费非常合理！
宽敞的植被通道可通往大楼的入口，公寓位于一楼（步行或乘电梯即可到达） ），气氛优雅，该建筑的这一部分每个平台只有两套住宅。
该建筑的安全性非常好，公寓有装甲门，入口分布在左侧的卧室，与浴室相对并设有独立卫生间，直达37平方米的起居空间，令人赏心悦目，明亮，景色优美。朝南的圆形阳台是酒店的“远景点”，马丁角和大海。
靠近厨房，25 平方米的大型露台凉廊是您可以在 6 点舒适地享用午餐和晚餐的地方或更多，当太阳处于天顶时，总是能看到壮丽的景色和阴凉的好处。
这间公寓给人一种清新的印象，铺有瓷砖地板，现代流体表面，公寓于 2019 年进行了现代化改造 - 厨房、定制橱柜，电气安装 - 可以出售家具。
参观后留下的印象：和谐，安全，慷慨，清洁，质量，持久的价值。
一个适合在摩纳哥工作的活跃夫妇的地方，作为第二居所，作为舒适的休息场所，当然也作为投资。
In a modern condominium of human size, surprising by the generosity of its common areas, a bright two-room apartment in perfect condition, with terrace and balcony, unbelievable views of the sea and Cap Martin, a spacious communal swimming pool (11x5), a parking in the well-designed collective garage with beautiful heights and perfect lighting, and an outdoor parking space.
The Residence ' Villa Cap Martin ', delivered in 2010 is reputed to be one of the most opulent in the Hamlet of Roquebrune: co-ownership on a human scale (34 apartments), good construction, magnificent large plot of 6700m2 very well landscaped and landscaped, a wide access allowing to come by large vehicle, gardens for the use of the collective, a spacious swimming pool with pool house (with two shower rooms and toilets, for men and women separately) luxurious services while having very reasonable charges!
A generous green passageway provides access to the entrance of the building, the apartment is on the 1st floor (it can be reached on foot or by a large elevator), the atmosphere is elegant, there are only two apartments per landing in this part of the building.
The building is very well secured, the apartment has an armoured door, the entrance distributes to the left to the bedroom, opposite to the shower room and the separate toilet, and to the right to the living space of 37m2 which delights the eye so bright and so beautiful are the views. Facing south, a rounded balcony is the 'vista point' on the property, Cap Martin and the sea.
Closer to the kitchen, the large terrace-loggia of 25 m2 is the place where you can have lunch and dine comfortably with 6 or more, always with a magnificent view and the benefit of shade when the sun is at its zenith.
A fresh impression in this apartment with tiled floors, contemporary flowing surfaces, the apartment was modernised in 2019 - kitchen, custom-made cupboards, electrical installation - and it could be sold furnished.
The impressions that remain after the visit: harmony, safety, generosity, cleanliness, quality, lasting value.
A place that would suit an active couple working in Monaco, as a second home, as a comfortable retirement place and of course also as an investment.
