以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
**缅因州汉普登的绝佳商机**如果您当前的日常生活单调，渴望改变，那么这个机会无论从字面上还是隐喻上都为您带来了一股新鲜空气。抓住机会为历史悠久的企业注入新的活力，同时享受缅因州汉普登的宁静魅力。在卓越的房产和支持性社区的支持下，您的愿望即将实现。抓住这个难得的机会，在缅因州汉普登备受追捧的社区拥有蓬勃发展的企业。介绍 JC's Variety，这是一家成熟的企业，完全准备好迎接新的所有权。该物业坐落在占地 3.2 英亩的广阔土地上，拥有令人羡慕的位置和无限的潜力。该房产以汉普顿高尔夫球场为背景，位于繁华的西大道上，临街面积超过 300 英尺，是一颗等待您发挥创意的宝石。在令人惊叹的高端乡村环境背景下展现您的愿景。走进后院，您将被高尔夫球场第六洞的景色、一条宁静的泉水小溪和一望无际的绿色草地所吸引。无论您选择维持当前业务还是完全重新构想，这片风景如画的全景都为迷人的体验奠定了基础。现场有两座翻新的建筑，可能性是无限的。主店占地 1750 平方英尺，散发着魅力和个性，邀请顾客探索其产品。毗邻它的是一座 880 平方英尺的多功能建筑，可满足您的办公室、存储需求，甚至可作为宁静的休憩场所。
**Exceptional Business Opportunity in Desirable Hampden, Maine**If the monotony of your current routine has you yearning for change, this opportunity presents a breath of fresh air both literally and metaphorically. Embrace the chance to breathe new life into a long-established business while embracing the tranquil charms of Hampden, Maine. Your aspirations, backed by an exceptional property and a supportive community, are poised for realization.Seize the moment with this incredible chance to own a thriving business in the sought-after community of Hampden, Maine. Presenting JC's Variety, a well-established enterprise perfectly poised for new ownership. Situated on an expansive 3.2-acre parcel, this property boasts an enviable location with boundless potential. Nestled against the backdrop of the Hampden golf course and gracing over 400 feet of frontage on the bustling Western Avenue this property is a gem awaiting your creative touch.Unveil your vision against the stunning backdrop of a high-end country setting. Step into the backyard, where you'll be captivated by views of the 6th hole of the golf course, a tranquil spring-fed brook, and a sprawling green meadow that stretches beyond. This scenic panorama sets the stage for a captivating experience, whether you choose to maintain the current business or reimagine it entirely.With two renovated structures on site, the possibilities are endless. The main store, boasting a generous 1840 square feet, exudes charm and character, inviting customers to explore its offerings. Adjacent to it stands a versatile 880-square-foot building, ready to accommodate your office, storage needs, or even serve as a serene retreat.**SELLER WILL ENTERTAIN OWNER FINANCING TO QUALIFIED BUYERS**
