以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的酒店坐落在一个享有盛誉且安全的庄园的中心,享有直接通往大海的私人通道,占地 6573 平方米,周围环绕着雄伟的梧桐松树。该别墅于 2014 年由圣特罗佩著名建筑师建造,采用新普罗旺斯风格,以其典型的法国南部别墅的精致优雅而迷人。酒店地理位置优越,位于 Les Parcs 的优越区域,享有圣特罗佩湾和令人惊叹的 Massif des Maures 的壮丽景色。这栋约 500 平方米的房产由五间套间卧室组成,其中主套间卧室面向大海,设备齐全的独立厨房还可以使用专业厨房。为了您的健康,专门的健康区恭候您的光临,其中包括淋浴、水疗中心、土耳其浴室、桑拿浴室和按摩室。酒窖和洗衣房完善了酒店的实用设施。别墅周围环绕着郁郁葱葱的绿色草坪和地中海植物,通向宽敞的柚木露台和豪华游泳池。水边的一部分场地被改造成一个宏伟的露台,为您提供了通往大海的特权。在最近修改当地城市规划 (PLU) 后,很快就会申请建筑许可证,允许扩建约 56 平方米(+ 地下室 28 平方米)。例如,此扩展可用于为员工提供住宿。它将被谨慎地整合在现有住宅的后面,保护整体的隐私和和谐。这座一流的海滨房产设有车库和多个停车位,这是总部位于圣特罗佩的豪华房地产代理公司蔚蓝海岸苏富比国际房地产公司提供的难得机会。
Nestled in the heart of a prestigious and secure estate, this magnificent property enjoys direct private access to the sea, spread over a 6573 sqm plot surrounded by majestic parasol pines. Built in 2014 by a renowned architect from Saint-Tropez, in a neo-Provençal style, it charms with its refined elegance, typical of South of France villas. Ideally located in a privileged area of Les Parcs, it offers breathtaking views of the bay of St-Tropez and the stunning Massif des Maures. This approximately 500 sqm property consists of five en-suite bedrooms, including the master en suite bedroom facing the sea, the fully equipped independent kitchen also has access to a professional kitchen. For your well-being, a dedicated wellness area awaits you, including a shower, spa, hammam, sauna and massage room. A wine cellar and a laundry room complete the practical amenities of the property. Surrounded by lush green lawns and Mediterranean flora, the villa opens up to a spacious teak terrace and a sumptuous swimming pool. A portion of the grounds is transformed into a magnificent terrace by the water's edge, offering you privileged access to the sea. Following the recent modification of the Local Urban Plan (PLU), a building permit will soon be filed, allowing for the extension of approximately 56 sqm (+ 28 sqm in the basement). This extension could be used, for example, to create accommodations for staff. It will be discreetly integrated at the rear of the existing residence, preserving the privacy and harmony of the whole. A garage and several parking spaces complete this superb seaside property, a rare opportunity presented by Côte d'Azur Sotheby's International Realty, the luxury real estate agency based in Saint-Tropez.