以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的住宅四周环绕着落地窗,自然光线充足,将精致与现代功能完美融合。该单元经过精心设计,可最大限度地利用这一大空间,提供 3 间完整的卧室套房。以及额外的半浴室、大衣帽间和带不锈钢水槽和大量额外存储空间的洗衣房。主套房配有带可调光集成镜子的双人梳妆台、豪华浸泡浴缸和大型步入式衣柜。在光线充足的日光浴室享用您的早晨咖啡,或者在双面壁炉前蜷缩起来看一本好书,壁炉也通向主起居区。大型开放式概念厨房配备 Wolf 和 Subzero 电器,包括 5 个燃气灶和葡萄酒冰箱,可通往大阳台,可欣赏城市的壮丽景色,非常适合娱乐。别致的现代装饰包括 Porcelanosa 瓷砖、橱柜、7 英尺硬木地板和 10 英尺高的天花板。在您位于市中心 40 West 12th 的新家中享受独一无二的便利设施。奢华的生活,拥有 3 家高档餐厅、3 家风格迥异的酒吧、酒店服务泳池和众多高端零售店。以及额外的居民专享设施,包括:一个令人难以置信的四季游泳池、带瑜伽室的健康和保健健身房、户外居民起居室和 24 小时综合礼宾服务。
Surrounded by floor-to-ceiling windows and flooded with natural light, this stunning home beautifully merges sophistication with modern functionality. Thoughtfully designed to maximize this large space, this unit offers 3 complete bedroom suites. As well as an additional half bathroom, large coat closet, and laundry room with a stainless-steel sink and plenty of additional storage. The primary suite features a double vanity with dimmable light integrated mirrors, luxurious soaking tub, and a massive walk-in closet. Enjoy your morning coffee in the light-filled sunroom or curl up with a good book in front of the dual-sided fireplace that also opens to the main living area. The large open concept kitchen, equipped with Wolf and Subzero appliances including a 5 burner gas cooktop and wine fridge, opens to the large balcony with stunning views of the city, perfect for entertaining. Chic modern finishes include Porcelanosa tile, cabinets, 7' hardwood flooring, and soaring 12ft ceilings. Enjoy one-of-a-kind amenities at your new home at 40 West 12th, located in the heart of Midtown. Luxurious living with 3 upscale restaurants, 3 distinct bars, a hotel-service pool, as well as additional resident-exclusive amenities including an incredible all-seasons pool, health and wellness gym with yoga studio, outdoor residents' living room, and 24 hr comprehensive concierge service.