以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Donosti，在 Monte Igeldo，就在 El Peine del Viento de Chillida 上方，我们找到了这座别墅，它拥有圣塞巴斯蒂安最壮观的景色。最初来自 Valterra 侯爵的家庭住宅，结合了优雅、历史和传统。探索 Donosti 的 Monte Igeldo 建筑瑰宝：一座建于 20 世纪初的独特别墅。我们建议您在探索这座位于圣塞瓦斯蒂安最具标志性的地方之一的令人印象深刻的别墅时，深入探索过去时代的魔力。经典优雅与历史魅力的完美结合，这家酒店将带您进入一个富裕和尊贵的时代。这座别墅建于二十世纪初，经过精心保存，保持了其原有的精髓和独特的建筑特色。它的装饰细节、传统的外观和大窗户突出了其原始设计的宏伟和辉煌。进入别墅后，迎接您的是令人印象深刻的大堂，它将带您进入一个优雅精致的世界。高高的天花板、硬木地板和精致的线条只是让您感受到这个黄金时代的辉煌的一些元素。这家酒店拥有宽敞而多功能的布局，提供充满自然光线的宽敞客房。别墅的每个角落都经过精心设计，旨在为您提供舒适奢华的居住体验。此外，别墅享有坎塔布连海的壮丽全景和伊格尔多山风景如画的环境，突出了拉孔查和翁达雷塔的海滩以及圣克拉拉岛。如果可以，您将在舒适的家中享受海风和最耀眼的日落。这栋别墅的位置简直无与伦比。 Monte Igeldo 以圣塞瓦斯蒂安最独特和最负盛名的地方之一而闻名。被郁郁葱葱的大自然所环绕，可直接通往该地区最美丽的海滩，住在这里将让您享受这座城市所能提供的最好的服务。如果您正在寻找一座充满历史和魅力的独特房产，这座位于伊格尔多山的别墅是您的完美选择。无论是作为主要住所还是作为度假胜地，我们保证在这里的生活将是一次难忘的经历。不要错过成为这座建筑瑰宝的骄傲拥有者的机会，它还提供多种开发选择，以便将其作为投资获得，例如度假旅游、会议、酒店使用等，因为有几个房间，一个顶层巨大的透明房间、12 间卧室、11 间浴室、2 间厨房……它目前有一个可停放两辆车的车库，但有一个项目要再创建九个停车位。不要错过获得世界上独一无二的家的机会（参考：121-00239）
In Donostia, Monte Igueldo, located on its cliff above the sculptural group "El Peine del Viento" by Eduardo Chillida, we find this unique and singular villa that has the most spectacular and exclusive views of the entire city. Family house that, located in one of the most emblematic places of San Sebastian, was built in the early twentieth century by the Marquis of Valterra, having been carefully preserved by all his descendants to this day. Its original architectural features, traditional façade, distribution, terraces and large windows overlooking the entire coast, San Sebastian Bay and Cantabrian Mountains highlight the magnitude of the exclusivity of this large property and its location. Upon entering the villa we find an important and spacious distributor with wooden floors, high ceilings and grand staircase that will lead and give access to all its floors and rooms making us feel we are in an authentic unique and special place. Its spacious and versatile distribution, its spacious rooms full of natural light, and its impressive and unique panoramic views of the Cantabrian Sea, city, and bay -beaches of La Concha and Ondarreta and Santa Clara Island, surrounded by its majestic mountain range will allow us and will permanently enjoy a unique experience of authentic privileged and stately life. In addition to its exceptional location this town, for its size, distribution and geographical location with quick and direct access to the most beautiful beaches and villages of the Basque-French coast (Biarritz -49 Km.-, San Juan de Luz -33 Km.-, Fuenterrabía -21 Km.-, Pasajes -7 Km.-, Zarauz -21 Km.-, Guetaria -25 Km.-, Zumaya -31 Km.-, Motrico -48 Km.-, Ondarroa/Saturraran -53 Km.-, Lequeitio -66 Km.-, Guernica -89 Km.-), also offers multiple exploitation options in order to acquire it as an important economic investment (holiday tourism, conventions, hotel use, etc.). If you are looking for a unique property, full of history and charm, and located in one of the most beautiful cities in Spain recognized by the most prestigious international media (Saveur Culinary, Caterwings, The Liberty or The Telegraph) as the Best City in the World for Gourmets and the Best International Gastronomic Destination in the World, this villa of Monte Igueldo is the perfect choice, Well, both as a main residence or as a holiday refuge, it guarantees a unique and unforgettable experience. The house has twelve bedrooms, twelve bathrooms and a toilet, main living room, main dining room, service dining room, three kitchens (one with office), a hall, a wonderful distributor, an outdoor terrace and two interiors, laundry, ironing room, garage for several cars and garden. Do not miss the opportunity to be the proud owner of this important architectural work and do not miss the opportunity to acquire an exclusive house worldwide (ref: 121-00239). (Ref:121-00239)
