以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宏伟的公寓位于巴塞罗那最独特的地区之一,位于 Vila de Gracia 和 Galvany 之间,距离 Paseo de Gracia、Rambla Catalunya 和 Avenida Diagonal 仅几步之遥。其优越的地理位置可让您轻松前往各种服务、商店、酒吧、餐厅、学校和公共交通。
这间 226 平方米的公寓位于一栋优雅的现代主义建筑的五楼,配有公共露台、电梯和礼宾服务,非常适合家庭入住。进入后,一个宽敞的大厅将面向西南的白天区域与面向东的夜间区域隔开。
客厅兼餐厅配有高高的天花板、大窗户和壁炉,明亮而舒适。旁边是一间多功能房间,可用作办公室或客房。宽敞的厨房配备了高端设备。
夜间区域有 4 间卧室:一间外部主卧套房俯瞰 Plaza Narcís Oller,其中包括 2 间更衣室和私人浴室;一间外部双人卧室、一间内部双人卧室和一间内部单人卧室,均配有独立浴室。此外,公寓还设有带洗衣房的走廊。
公寓最近经过翻新,配有橡木镶木地板、双层玻璃窗、电动百叶窗、分体空调和天然气散热器供暖。价格包括同一栋楼内的 2 间储藏室和附近的 2 个停车位。
This magnificent apartment is located in one of the most exclusive areas of Barcelona, between Vila de Gracia and Galvany, a few steps from Paseo de Gracia, Rambla Catalunya and Avenida Diagonal. Its privileged location offers access to a wide variety of services, stores, bars, restaurants, schools and public transport.
Located on the fifth floor of an elegant modernist building with communal terrace, elevator and concierge service, this 226 sqm apartment is ideal for a family. Upon entering, a large hall separates the day area, facing southwest, from the night area, facing east.
The living-dining room, with high ceilings, large windows and a fireplace, is bright and cozy. Next to it, a versatile room can be used as an office or guest room. The spacious kitchen is fully equipped with high-end appliances.
In the night area, there are 4 bedrooms: an exterior master suite overlooking the Plaza Narcís Oller, which includes 2 dressing rooms and private bathroom; an exterior double bedroom, an interior double bedroom and an interior single bedroom, all served by a separate bathroom. In addition, the apartment has a gallery with laundry room.
The apartment was recently renovated and is equipped with oak parquet floors, double glazed double glazed windows, electric shutters, air conditioning by splits and heating by natural gas radiators. The price includes 2 storage rooms in the same building and 2 parking spaces nearby.