以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
为了您享受水上和湖边生活的乐趣！宁静而人迹罕至的地方：尼古拉湖是一个休闲天堂，以其平静的早晨、完美的滑水和钓鱼以及温暖的微风下午而闻名，以帆船、风帆冲浪和风筝冲浪冒险而闻名。这是一个罕见的微气候和非常理想的位置，拥有面向东南的住宅，非常适合在晚上舒适地享受您的海滨甲板和烧烤露台，享用晚餐和游戏。这间湖畔四卧室加书房、两间半浴室的住宅特点：交钥匙情况是可能的，包括一些大型家具、滚轮码头、升船机、划艇、小船下水、带顶棚的甲板、带遮盖的甲板、宽敞的房间以及供那些史诗般的、令人难忘的家人和朋友聚会的姻亲套房或夏季厨房。这个社区非常稳定，全年都有“小屋”的人，这使它成为一个由志同道合的人组成的非常友好的社区。几处房屋现在正在重新焕发活力，成为豪华的湖畔住宅。尼古拉湖距离梅里特仅 15 分钟车程，那里提供所有便利设施。在 Quilchena 打高尔夫球（Sagebrush）和横跨湖面的小型飞机跑道。考虑到通勤，基洛纳 (Kelowna) 距国际机场一个半小时车程，坎卢普斯 (Kamloops) 距地区机场 45 分钟车程，托比亚诺高尔夫 (Tobiano Golf) 和太阳峰度假村 (Sun Peaks Resort) 还需 45 分钟车程。您一定要看看这处绝妙的房产，请在她的网站上查看挂牌代理人的虚拟导览、无人机视频和平面图。发现！
For your joy of water and lakefront living! Peaceful and off the beaten path: Nicola Lake is a recreation haven known for its calm mornings, perfect waterskiing and fishing and her thermal breeze afternoons, renowned for sailing, windsurfing and kitesurfing adventure. This is a rare microclimate and very desirable location with a Southeast facing home ideal for enjoying your waterfront decks and BBQ patio comfortably in the evening for dinner and games. This lakefront four bedroom plus den, two and a half bathroom home features: a turn key situation is possible including some large furniture, a roller dock, boat lift, row boat, boat launch, covered deck, a screened in covered deck, spacious rooms and an in-law suite or summer kitchen for those epic, memory making family and friend gatherings. The neighbourhood is very established with year-round and “cabin” people making it a fantastic friendly community of like-minded people. Several homes are now being rejuvenated to luxurious lakefront homes. Nicola Lake is a mere 15 minute drive to Merritt where all amenities are available. Golfing (Sagebrush) and a small airstrip across the lake at Quilchena. Thinking of commuting, Kelowna is a one and a half hour drive to an International Airport, Kamloops is 45 minute drive to a regional airport, Tobiano Golf and Sun Peaks Resort is an additional 45 minutes. You must see this fabulous property, please check out the listing agents’ virtual tour, drone video and floor plans on her website. Discover!
