以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该住宅位于 Sewickley Village 最抢手的街区之一,占地 0.6 英亩,步行即可轻松抵达 Sewickley Village 的一流商店和餐厅以及当地学校和俱乐部。这座令人印象深刻的历史住宅经历了从上到下的壮观翻新——美妙的现代设施已无缝融入住宅,同时精心修复了令人惊叹的历史细节。在带顶棚的前廊放松身心,享受 Sewickley Village 生活的活力。当您进入迷人的前门大厅时,丰富的木工工艺、闪闪发光的硬木地板、漂亮的壁炉和令人印象深刻的窗户将开始向您展示。在令人印象深刻的餐厅举办大型聚会,餐厅配有闪闪发光的水晶吊灯和通往带顶棚的私人门廊的门。毗邻的精心设计且设备齐全的厨房展示了顶部铺有花岗岩的定制橱柜、顶级电器,包括 Viking 6 燃烧器燃气灶、两个 Viking 壁炉和 Viking 面板前冰箱和冰柜。大型中央岛锚定了这个令人愉快的空间,而布置精美的大型管家厨房配有维京饮料冰箱、葡萄酒冰箱和加热抽屉以及吧台水槽和原装橱柜,提供额外的存储空间。厨房通向壮观的用餐区,可俯瞰迷人的后院。完成主层的是一个带壁炉的美妙家庭房、一个明亮而温馨的客厅、一个带壁炉的客厅、一个带三面墙的门窗的日光浴室,可通往迷人的庭院和郁郁葱葱的草坪、一个布置高雅的酒吧和化妆室。二楼起居室设有 4 间卧室,每间卧室均设有私人浴室,包括一间非凡的主套房,配有宽敞的定制更衣室和带燃气壁炉的休息区。豪华的套房主浴室包括双水槽、定制淋浴、浸泡浴缸和燃气壁炉。第三层是 3 个额外房间和第三个完全改造的全套浴室的所在地,提供充足的空间来容纳家人和朋友,可选择家庭办公室、工艺室等。下层包括带内置储物柜的泥房、化妆室、酒室和相邻的品酒室、家庭影院和充足的储物空间。与家人和朋友在宽敞的后院享受有趣的夜晚,后院延伸到宽敞、平坦、专业景观、全封闭的后院。一个是有盖的,是与家人和朋友用餐的理想场所。另一个设有带户外电视的户外燃木壁炉 - 是放松身心并在电视上观看喜爱的体育赛事的理想场所!成熟的景观为这座位于市中心的乡村住宅提供了令人难以置信的隐私。该物业还拥有一个加热的四车位车库,上面有阁楼储藏室。
Located in one of Sewickley Village's most sought-after neighborhoods on a magnificent .6 acre lot, this home is within easy walking distance of Sewickley Village's wonderful shops and restaurants as well as local schools and clubs. This impressive historic home has undergone a spectacular top-to-bottom renovation – wonderful modern amenities have been seamlessly incorporated into the home while it’s stunning historical details have been carefully restored. Enjoy the vibrancy of Sewickley Village living as you relax on the covered front porch. When you enter the inviting front entry hall, where rich woodworking, gleaming hardwood floors, beautiful fireplaces and impressive windows will begin to reveal themselves to you. Host large gatherings in the impressive dining room with sparkling crystal chandelier and doors opening to private covered porches. The adjacent well-designed and fully-equipped kitchen showcases custom cabinetry topped with granite, top-of-the-line appliances including Viking 6-burner gas range, two Viking wall ovens and Viking panel-front refrigerator and freezer. The large center island anchors this cheerful space while the large, beautifully appointed butler’s pantry with Viking beverage refrigerator, wine refrigerator and warming drawer as well as bar sink and original cabinetry provides exceptional additional storage. The kitchen is open to the spectacular eating area which overlooks the stunning backyard. Completing the main level are a wonderful family room with fireplace, a bright and inviting living room, also with fireplace, a sunroom with three walls of doors and windows opening to inviting patios and lush lawns, a tastefully appointed wine bar and powder room. Second floor living features 4 bedrooms, each with its own private bath, including a phenomenal primary suite with expansive custom dressing and sitting area with gas log fireplace. The luxurious en-suite primary bath includes double sinks, custom shower, soaking tub and gas log fireplace. The third level is home to 3 additional rooms and a third fully remodeled full bath, providing abundant space to accommodate family and friends, with options for a home office, crafting room and more. The lower level includes a mud-room with built-in lockers, powder room, wine room and adjacent tasting room, home theater and abundant storage. Enjoy fun evenings with family and friends on the large back patios which spills out into the expansive, flat and professionally landscaped, fully enclosed backyard. One is covered and provides the ideal venue for dining with family and friends. Another features an outdoor wood-burning fireplace with outdoor TV – the perfect spot to relax while enjoying a favorite sporting event on TV! Mature landscaping provides incredible privacy to this centrally located Village home. The property is also home to a heated four-car garage with attic storage above.