以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家酒店真的是一个迷你度假村。如此多的特色、如此多的住宿和如此便利的通道。通往前门的入口是一片宽阔的草坪,周围环绕着成熟的欧洲树木——非常私密,与邻居有很好的隔离。通过入口大厅,房屋的一侧通向“大教堂般”的建筑。缓慢燃烧的休息室——诱人、舒适但给人一种宏伟的感觉。一方面,我们有一个令人惊叹的日光浴室/室内/室外烧烤和娱乐区,配有所有内置电器和通向前花园的手风琴玻璃门。另一侧是神话般的超现代厨房/家庭房配有花岗岩台面、高端电器和极其符合人体工程学的布局,可俯瞰(东)壮丽的后花园、游泳池、草坪和棚屋。独立的翼楼通向宽敞的主卧室和前面带雪松木门的现代套间露台。这一层还有两间大小适中的卧室,均配有内置长袍和花园景观。再往上一层,我们有一个布局良好的大型书房/电脑室,拥有充足的 pf 空间和隐私。除此之外,还有一间美妙的第四间卧室,拥有独特的魅力和玻璃门,通往俯瞰后花园的迷人高架平台。娱乐性。主要起居区的一个真正好处是一个独立的游戏室,舒适且功能齐全,有从车库内部进入的通道和通往后花园的外门。后花园 - “哇” –设计师小房间、宽阔的草坪、带水景的温水游泳池、健身房/工作室和大片果树种植区、菜园和带高屋顶的适当棚屋/车间,并可从小路单独进入。大篷车、船的房间,拖车和所有远离主屋的路。整个房子的分体式系统空调,缓慢燃烧以提供额外的舒适感,从一个区域到另一个区域的多功能过渡以及周围的美景。一个美妙的,维护良好的家令人惊叹位于神话般的斯特灵。步行到主要街道、酒吧、餐馆和设计师商店,或者干脆呆在家里——它都在那里。
This property really is a mini resort. So many features, so much accommodation and such great access.The approach to the front door is around a sweeping lawn framed by mature European trees – very private and a good separation from neighbours.Through the entry hall the home opens on one side to a "cathedral like" lounge room with slow combustion – inviting, comfortable but with a grand feel.To one side we have an amazing sunroom/ indoor/ outdoor BBQ and entertaining area with all built in appliances and concertina glass doors to the front garden.The other side is the fabulous ultra-modern kitchen/family room with granite benchtops, high end appliances and an extremely ergonomic layout all overlooking (East) to the glorious rear garden, pool, lawns and shedding.A separate wing leads to a spacious main bedroom and a modern ensuite with cedar doors to the front patio.Two more good sized bedrooms on this level, both with built in robes and garden outlooks.One level up we have a large well laid out study/computer room with plenty pf space and privacy. Beyond this is a wonderful fourth bedroom with a charm all its own and glass doors to an inviting, elevated deck overlooking the rear garden.From the family room concertina glass doors lead to another all weather deck and paved patio suitable for intimate or large-scale entertaining.A real bonus to the main living area is a separate games room, comfortable and functional with internal access from the garage and an external door to the rear garden.The rear garden – "wow" – designer cubby, sweeping lawns, heated pool with water feature, gym room/studio and a large area dedicated to fruit trees, vegetable garden and a proper shed/workshop with high roof and its own access from a side road.Room for caravan, boat, trailers and all out of the way from the main house.Split system air-conditioning through out the house, slow combustion for extra comfort, versatile transition from one area to another and great outlooks all around.A wonderful, well-maintained home stunning location in fabulous Stirling. Walk to the main street, pub, restaurants and designer shops or just stay home – its all there.