以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐落在麦克莱恩 (McLean) 最受欢迎的街区，占地超过五英亩，是当今市场上最豪华的河滨房产。这座 30,000 平方英尺的新建筑非常适合那些重视私人和现代生活方式的人。这座占地五英亩多的绿洲位于一条私人死胡同的下方：郁郁葱葱的景观、广阔的石墙、水景和喷泉，以及 425 英尺的波托马克河通道，为酒店营造出宁静的氛围。 - 建有 6 间以上的超大卧室套房和 10 间以上迷人的浴室。房屋的每一翼都巧妙而艺术地相互叠加，巧妙地混合了不同的材料和纹理，层层叠叠的 20 多英尺高的天花板和玻璃墙俯瞰着无边泳池、美丽的花园和波托马克河。协调采用顶级材料的现代建筑真正使这座建筑与众不同，创造出一个增强的、令人印象深刻的、时尚的住宅。 Paramount 智能家居技术确保安全和舒适，包括两部电梯、运动传感器照明、联网安全摄像头、自动调节恒温器、可在日出和日落时打开和关闭的可编程窗帘，以及带舒适的生活空间。豪华便利设施触手可及：屋顶果岭、室内和室外游泳池、多功能运动场、保龄球馆、带瑜伽室的健身室、桑拿浴室、水疗中心和土耳其浴室、带儿童游戏室的儿童游戏室滑梯和攀岩墙、带全套酒吧和雪茄室的私人迪斯科酒吧、美容院、可存放 3,000 瓶酒的温控酒窖，以及我们市场上前所未有的带有闪闪发光的玻璃展示柜的水晶香槟室。配备最高级电器的美食厨房是这座宏伟住宅的精华，买家有时间定制每一个元素。为了更加方便，还有第二个厨房和第三个户外厨房，以及私人家庭经理/女佣服务区。距离华盛顿特区、国际机场、主要道路、豪华购物中心和市中心仅几分钟路程，这家酒店承诺提供最大的优雅和富裕。此时仍然可以满足买家的额外愿望清单。
Set on over five acres in the most sought-after neighborhood in McLean sits the most sumptuous riverfront property on the market today. This 30,000 square foot new construction is perfect for those who value a private and contemporary lifestyle. The five-plus-acre oasis is located down a private cul-de-sac: lush landscaping, extensive stone walls, water features and fountains, and 425 feet of Potomac River access, give the property a serene ambiance.The home itself is to-be-built with six-plus oversized bedroom suites and 10-plus glamorous baths. Each wing of the home is skillfully and artistically set atop one another, with the subtle mixture different materials and textures, layered with 20-plus-foot ceilings with glass walls overlooking an infinity-edge pool, beautiful gardens, and the Potomac River.Harmonizing modern architecture with top-tier materials is what truly sets this construction apart, creating an enhanced, impressive, and trendy residence. Paramount smart-home technologies ensure security and comfort, including two elevators, motion sensor lighting, internet-connected security cameras, automatically adjustable thermostats, programmable shades that open and close at sunrise and sunset, and a walk-in safe/ panic room with a comfortable living-space.Luxury amenities will be at your fingertips: rooftop putting green, indoor and outdoor swimming pools, multi-purposed sports arena, bowling alley, exercise suite with yoga studio, sauna, spa, and Turkish Hammam, children's game room with slide and rock-climbing wall, private disco pub with full bar and cigar room, beauty salon, temperature-controlled 3,000-bottle wine cellar, and never-before-offered in our market crystal Champagne room with glittering glass display cases. The gourmet kitchen with superlative appliances is la creme de la creme of this magnificent home, with time for the buyer to customize every element. For added convenience, there is a second kitchen and third outdoor kitchen, along with a private home manager's/maid service quarters.Only minutes from Washington D.C., international airports, major roads, luxury shopping, and city centers, this property promises the utmost elegance and opulence.Buyers' additional wish-list can still be accommodated at this time.
