以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宏伟的风格、豪华的设施和非凡的隐私，这座非凡的庄园专为室内外的奢华娱乐而设计。布伦特伍德的黄金地段包括近一英亩的公园式场地，配有池塘、室外厨房、游泳池、运动场、招待所、电影院、健身房、办公室、宽敞的甲板、露台和娱乐草坪，以及宏伟的七居室主住宅。坐落在大门后，有一个巨大的汽车场和一条通往客人住宿的单独车道，这个家呈现了正式设计和出色舒适的温馨融合。最近更新了精美的固定装置和流线型的现代外观，内部是开放的，充满自然光线.带深托盘天花板的宏伟门厅提供了远眺青翠后院的视线，首先是一个优雅的休息室，然后是一个漂亮的用餐区，配有吧台和墙上展示的葡萄酒储藏室，最后是带漂亮壁炉的客厅、服务吧和面向游泳池、山麓和盖蒂博物馆的观景窗。穿过开放式走廊是另一间起居室/家庭房，全玻璃墙通向俯瞰游泳池的甲板。这间客房通向壮观的主厨厨房，厨房配有顶级电器、带座位的巨大双层岛、宽敞的柜台空间、观景窗、葡萄酒储藏室和步入式餐具室。美丽的天窗楼梯带照明的浮动踏板上升到上层，那里有四间带连接浴室的卧室，包括豪华的主卧室。这个宁静的度假胜地提供各种舒适设施，包括休息区、服务吧、洗衣房、壁炉、通向私人泳池和 Getty 景观休闲甲板的玻璃墙、两个带照明搁板的宽敞步入式衣柜和双水疗中心风格的浴室。房屋的底层直接通向后院，另外还有三间套间卧室、另一间洗衣房、带壁炉和吧台的大型娱乐区以及带浴室的电影院。风景优美的露台后院, 足以举办大型娱乐活动，设有带大型按摩浴缸的零边泳池、宽敞的泳池甲板、多个草坪区、带酒吧座位的户外厨房/烧烤区，以及各种餐饮和社交场所。主后院之外是一间单卧室客房和第二间客房，配有横梁天花板、吧台和化妆室，可以是媒体室、办公室或艺术工作室。除了这些结构之外，还有一个带火坑座椅的可爱庭院、一个独立的办公室/工作室结构、一个带芭蕾舞扶手的完整健身房、镜面墙和套间浴室，外加一个额外的全套浴室。庄园的后面是一个风景秀丽的池塘、网球场/运动场和一个可以用作果岭的草坪区。除了一个带化妆室的两车位车库外，该物业还配备了全套设施智能家居功能。这种布伦特伍德化合物是一个非常理想的，方便的位置罕见的品质庄严的财产。
An expansive compound of enormous style, sumptuous amenities, and exceptional privacy, this remarkable estate is designed for lavish entertaining both indoors and out. The prime Brentwood property comprises park-like grounds of nearly an acre complete with a pond, outdoor kitchen, swimming pool, sport court, guest house, movie theatre, gym, office, spacious decks, terraces, and lawns for entertaining, and a majestic seven-bedroom main residence. Set behind gates, with a huge motorcourt plus a separate drive to the guest accommodations, the home presents a welcoming blend of formal design and splendid comfort.Recently updated with fabulous fixtures and a streamlined contemporary look, the interiors are open and filled with natural light. A grand foyer with deep tray ceiling offers long sightlines to the verdant backyard as it opens first into a gracious lounge, then a handsome dining area with a wet bar and wall-display wine storage, and finally the living room, which has a beautiful fireplace, a service bar, and a picture window facing the pool, the foothills, and the Getty Museum. Across an open hallway is another living/family room with a full wall of glass that opens onto a deck overlooking the pool. This room opens to the spectacular chef's kitchen, which has top-of-the-line appliances, a huge dual-level island with seating, extensive counter space, picture windows, wine storage, and a walk-in pantry.A beautiful skylight staircase with illuminated floating treads ascends to the upper floor where there are four ensuite bedrooms, including the luxurious primary. This tranquil retreat provides every comfort, including a sitting area, service bar, laundry room, fireplace, a wall of glass opening onto a private pool- and Getty-view lounging deck, two generous walk-in closets with illuminated shelving, and dual spa-style bathrooms.The home's bottom floor, which opens directly to the backyard, has three more ensuite bedrooms, another laundry room, a large entertainment area with a fireplace and wet bar, and a movie theater with a bathroom.The beautifully landscaped terraced backyard, large enough for grand-scale entertaining, features a zero-edge pool with a large Jacuzzi, a spacious pool deck, several lawn areas, an outdoor kitchen/barbecue with bar seating, and various settings for dining and socializing. Beyond the main backyard is a one-bedroom guest house and a second guest house with beamed ceiling, wet bar, and powder room, which could be a media room, office, or art studio. Beyond these structures is a lovely patio with fire pit seating, a separate office/studio structure, a full gym with ballet barre, mirrored walls, and ensuite bath, plus an additional full bath. Toward the back of the estate is a scenic pond, the tennis/sport court, and a turf area that could be a putting green.In addition to a two-car garage with a powder room, the property is equipped with a full complement of smart-home features. This Brentwood compound is a stately property of rare quality in a very desirable, convenient location.
