以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卓越的尊贵住宅 1 公顷 - 45 MN 波尔多 - 15 MN 圣艾美隆-sac，您将被矗立在美丽环境和自然中心的地道金黄色石头建筑的魅力所震撼。业主设想并进行了完美的翻新，以提供一个致力于福祉和沉思的地方，将奢华和现代舒适结合在别致的乡村风格中。该物业状况无可挑剔，装饰精美，分为两个不同的部分，总面积约为 750 平方米。它有7间卧室，每间卧室都有自己的私人浴室，其中包括5间非常宜人的尊贵套房，带有私人入口，目前专门经营高端客房。利润丰厚的酒店业务旨在为客人提供真正的体验，并获得忠实客户的好评。它有许多休闲和接待区、电影室、全景露台、享有壮丽景色的无边泳池走廊、健身房和瑜伽室。巨大的花园可以种植果园，并有许多露台，可以欣赏到圣埃米利永乡村和周围葡萄园的壮丽景色，不断变化的灯光不断绘制新的图画。这种环境为这个私密而温暖的地方提供了独特的环境，从中散发出独特而精致的氛围。这个迷人的庄园非常适合继续住宿加早餐活动或作为豪华的主要住所或次要家庭财产。我们特别喜欢：这个独一无二的地方的优雅体现在最小的细节上，奢华与简约之间的完美平衡，场地罕见的光线，领域的绝对连贯性。联系人：Maeva Nebout 女士 - 06 33 24 07 54 波尔多苏富比国际地产公司。知名房地产，波尔多及其周边地区葡萄园销售专家。 maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
EXCEPTIONAL PRESTIGIOUS RESIDENCE 1 HA - 45 MN BORDEAUX - 15 MN ST-EMILION A real favorite of Sotheby's Sumptuous property in the beautiful countryside of Saint-Emilion: a haven of peace out of time... At the end of a discreet cul-de-sac, you will be struck by the charm of the authentic blonde stone buildings that stand in the heart of a beautiful environment and nature. The owners have imagined and carried out a perfectly accomplished renovation to offer a place dedicated to well-being and contemplation where luxury and modern comfort are combined in a chic country style. The property, in impeccable condition and with a resolutely refined decoration, is divided into two distinct parts for a total of approximately 750m2. It has 7 bedrooms, each with its own private bathroom, including 5 very pleasant prestige suites with private entrances, currently dedicated to the operation of high-end guest rooms. The hospitality business, which is very profitable, is designed to offer guests a true experience and receives remarkable reviews from its loyal clientele. It has numerous relaxation and reception areas, a cinema room, a panoramic terrace, an infinity-edge swimming corridor with breathtaking views, a gym and a yoga room. The immense garden allows the planting of an orchard and has many terraces with remarkable views of the Saint-Emilion countryside and the surrounding vineyards, whose changing lights never cease to draw new pictures. This environment offers a singular setting to this intimate and warm place from which emerges a unique and refined atmosphere. This enchanting estate is perfect to continue the activity of bed and breakfast or as a sumptuous main residence or secondary family property. - We particularly like : the elegance of this singular place down to the smallest detail, the perfect balance between luxury and simplicity, the rare light of the site, the absolute coherence of the domain. Contact : Ms. Maeva Nebout - +33 633 240 754 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, experts in the sale of vineyards in Bordeaux and its surroundings. maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
