以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
入住这栋别致的五居室住宅,尽情享受度假式生活:休闲与娱乐的完美结合。无论您是选择泡在露天热水浴池中,还是使用内置的池畔烧烤娱乐,您都会津津乐道于这座豪华住宅所提供的战利品。此外,这个一流的庄园拥有全尺寸网球场、设施齐全的泳池房(带卧室/套间和设施齐全的厨房)、围场、健身房和 T 形恒温游泳池,欢迎积极的生活方式。
拥有 Rimu 木地板、漂亮的拱形天花板以及将住宅与周围环境连接起来的大窗户。在户外瀑布淋浴中焕发活力,在星空下的露台上休息,在开放式厨房和起居空间接待家人和朋友,将假期带回家。
您的私人绿洲位于市中心在这个繁荣的郊区内,靠近著名的 decile 10 Kristin School。该物业拥有近两英亩的土地,包括两个充满潜力的围场,融合了室内和室外生活。宽敞的内部空间无缝过渡到僻静的室外空间,使游泳池和网球场成为引以为豪的地方。
无论从里到外,这家酒店都是追求度假式生活的挑剔买家的完美选择。
Indulge in resort-style living with this chic five-bedroom home: the perfect blend of retreat and recreation. Whether you choose to soak in the open-air hot tub or entertain with the built-in pool-side barbeque, you’ll relish in the spoils that this luxury home has to offer. In addition, this premier estate welcomes an active lifestyle with a full-sized tennis court, self contained pool house (with bedroom/ensuite & full kitchen), paddocks, gym and heated T-shaped pool.
It boasts Rimu timber flooring, beautiful vaulted ceilings as well as large windows to connect the home with its surroundings. Bring holiday’s to the home as you refresh yourself in the outdoor waterfall shower, lounge on the patio under the stars, and host family and friends in the open plan kitchen and living spaces.
Your private oasis is centrally located within this thriving suburb and is close by to the prestigious decile 10 Kristin School. With near to two acres of land, including two potential-filled paddocks, this property embraces a combination of indoor and outdoor living. Spacious interiors seamlessly transition to the secluded outdoor space, giving the pool and tennis court pride of place.
Inside and out, this property is perfect for the discerning buyer who’s after resort-style living.