以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在费尔蒙世纪广场享受标志性的海景生活,城市中心随时待命,提供全方位服务的独家豪华生活,可使用五星级酒店的所有设施。 Fairmont Century Plaza 居民生活在艺术、娱乐、奢华和文化的交汇处——一种奢华的现代洛杉矶生活方式。无与伦比的全景是这座无可挑剔的约 2,600 平方英尺的两层住宅的亮点,它展示了 3 间带连接浴室的卧室、3.5 间浴室和由 Yabu Pushelberg 设计的令人叹为观止的宏伟入口。精选功能和设施包括带设计师精选饰面的豪华厨师级厨房、高端电器和定制橱柜、七英寸半宽的橡木地板、地板和墙壁铺有大理石的主浴室、定制设计的镜子、设计师设计的拉丝镍水龙头、Snaidero 染色橡木贴面定制毛巾柜等等。住户可以方便地使用专门的住所主管、24 小时礼宾服务、门卫、代客泊车、休息室、健身中心、商务中心、与酒店客人共享的屋顶游泳池、住户专用的屋顶便利设施甲板、狗公园和室外厨房烧烤。郁郁葱葱的花园与 Jaume Plensa 的标志性雕塑近在咫尺,毗邻 Century Plaza 精选商店和餐厅,将 Fairmont Century Plaza 与 Westfield Century City 购物中心无缝连接。欢迎来到全新、现代、交通便利的洛杉矶。不要错过入住备受追捧的费尔蒙世纪广场的绝佳机会。
Iconic ocean-view living at Fairmont Century Plaza, where the heart of the city is at your beck and call, along with exclusive luxury full-service living with access to all the amenities of a five-star hotel. Fairmont Century Plaza residents live at the intersection of arts, entertainment, luxury, and culture — a lavish modern Los Angeles lifestyle. Unmatched panoramic views are the highlight of this impeccable approximately 2,600 square foot two-story residence, which showcases 3 en-suite bedrooms, 3.5 baths, and a breathtaking grand entry designed by Yabu Pushelberg. Select features and amenities include a luxurious chef-caliber kitchen with designer-selected finishes, high-end appliances, and custom cabinetry, seven-and-one-half-inch wide oak flooring throughout, master bathroom with marble featured in the floors and walls, custom-designed mirror, designer faucet in brushed nickel, Snaidero stained oak veneer custom towel cabinet, and so much more. Residents have notable access to the dedicated residences director, 24-hour concierge, guard gate, valet parking, lounge, fitness center, business center, rooftop pool shared with hotel guests, residents-only rooftop amenity deck, dog park, and outdoor kitchen with barbecue. Situated moments from Beverly Hills and Rodeo Drive, lush gardens with an iconic sculpture by Jaume Plensa weave together Century Plaza’s curated shops and restaurants, seamlessly connecting the Fairmont Century Plaza to the Westfield Century City mall. Welcome to the new, modern, accessible Los Angeles. Don't miss the exceptional opportunity to live in the highly sought-after Fairmont Century Plaza.