以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是您在锡姆科湖岸边体验加拿大历史的机会!距多伦多仅 45 分钟车程,您会发现这座手工制作的方形木屋,由挪威定居者于 1870 年代建造。这座划船者的天堂享有库克湾开阔的视野,可通往整个特伦特-塞文水道,探索五大湖及更远的地方。房屋已从 Bear Lake 搬迁,并配备了完整地基的现代必需品,包括完工的低层、大型乡村厨房、三间浴室、宽敞的甲板、金属摇晃屋顶等。地热供暖和制冷提供了极致的效率,而三个燃木壁炉带来了魅力和温馨的氛围,为舒适凉爽的天气带来娱乐。在海岸线上,您会发现一条海上铁路,可以保护您珍贵的船只免受伤害,还有提供足够深度的码头,这在该地区很难找到。上面带有车间/客房套房的车库为满足您需求的二级空间提供了选择。来看看为什么 Innisfil 是该地区首屈一指的生活和娱乐目的地之一!
Here is your chance to own a bit of Canadian history, perched on the shore of Lake Simcoe! Only a 45 minute drive from Toronto, you'll arrive to find this handcrafted, square log home, built by Norwegian settlers in the 1870's. Taking in wide open views of Cook's Bay, this boater's paradise offers access to the whole Trent- Severn waterway, to explore the Great Lakes and beyond. The home has been relocated from Bear Lake and given the modern necessities of a full foundation with finished lower level, large country kitchen, three bathrooms, expansive decking, metal shake roof, and more. Geothermal heating and cooling offers the ultimate in efficiency, while the three wood burning fireplaces bring charm along with inviting atmosphere for cozy cool weather entertaining. At the shoreline you'll find a marine railway to keep your prized watercraft safe from harm, as well as docking that offers plenty of depth, which can be difficult to find in this area. A garage with workshop/guest suite above creates options for a secondary space to fit your needs. Come see why Innisfil is one of the area's premiere destinations for both living and playing!