以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座全新的布伦特伍德住宅融合了精致的东海岸风格和现代加州风情，是一个罕见的半英亩土地上的设计和功能杰作。穿过宏伟的门厅，白色橡木地板引领您进入开放式平面图，拱形天花板和 Fleetwood 滑动玻璃门让家中充满自然光。主层在多个起居区之间轻松流动，包括带壁炉的起居室、正式用餐区和带宽敞步入式储藏室（包括温控葡萄酒冰箱）的管家厨房。相邻的是一个设备齐全的美食厨房，配备 SubZero 和 Wolf 电器（4 个烤箱和 3 个洗碗机）、Cambria 台面和早餐角。这栋住宅占地 10,200 平方英尺，设有 7 间卧室，包括带自己的起居室和阳台的主翼楼、双面壁炉和带双人淋浴的豪华浴缸、两个步入式衣橱、双梳妆台和浴缸。在主层，有一个次要的主要套房，可通往私人庭院。被成熟的隐私对冲和广阔的景观所包围，住宅的外观是一个真正的绿洲。宽敞的后院包括一个 12' x 45' 的恒温海水游泳池和带可伸缩安全罩的水疗中心、内置户外厨房以及露天和有盖露台空间。设备齐全的客房设有设备齐全的厨房、客厅、卧室、洗衣房和浴室，使该物业成为休闲和娱乐的理想度假胜地。其他功能包括剧院、吧台、Savant 智能系统、安全摄像头和警报系统、带两个 EV 充电器的完整 3 车位车库、各处的水厂固定装置、地上所有宜居空间和多分区灌溉系统。这个刚刚完成的巡回演出向您展示了一种精致的西区生活方式，距离布伦特伍德最好的餐厅、购物场所和便利设施仅片刻路程。
Blending sophisticated East Coast style and modern California flair, this brand-new Brentwood home is a masterpiece of both design and function on a rare half-acre lot. Through the grand foyer, white oak floors lead you through an open floor-plan with vaulted ceilings and Fleetwood sliding glass doors that flood the home with natural light. The main level flows effortlessly between multiple living areas, including a living room with fireplace, formal dining area, and butler's kitchen with extensive walk-in pantry including temperature-controlled wine fridges. Adjacent is a well- appointed gourmet kitchen with SubZero and Wolf appliances (4 ovens and 3 dishwashers), Cambria countertops, and breakfast nook. At 10,200 square feet, this home features 7 bedrooms, inclusive of the primary wing with its own sitting room and balcony, a double-sided fireplace and luxurious bath with double shower, two walk-in closets, dual vanities, and soaking tub. On the main level, there is a secondary primary suite with access to a private patio. Surrounded by mature privacy hedging and extensive landscaping, the home's exterior is a true oasis. The expansive backyard includes a 12' x 45' heated saltwater pool and spa with retractable safety cover, built-in outdoor kitchen, and both open-air and covered patio spaces. A well-appointed guest home with full kitchen, living room, bedroom, laundry, and bath, makes this property the ideal resort-like compound to both relax and entertain. Additional features include a theater, wet bar, Savant Smart System, security cameras and alarm system, full 3-car garage with two EV chargers, Waterworks fixtures throughout, all livable space above ground, and multi-zoned irrigation system. This just-completed tour de force beckons a sophisticated Westside lifestyle just moments from Brentwood's best restaurants, shopping and amenities.
